Quick filters in context-menu
Something really useful for daily usage in Service Now (http://service-now.com/) is the ability to right click on a ticket and select "Filter on the same..." then choose a field.
In Redmine, it could reproduce the same request and add the desired filter. Not so complicated to implement I think.
Let me know if you think it would be useful (and if you see what I mean..).