FrRedmineRoles » History » Version 1
Fabrice Phung, 2008-05-02 22:51
traduction du guide version 02052008
| 1 | 1 | Fabrice Phung | h1. Rôles et permissions |
|---|---|---|---|
| 2 | |||
| 3 | Les rôles vous permettent de définir les permissions que les membres ont sur un projet. Chaque membre d'un projet a un seul rôle pour le projet. Un utilisateur peut avoir différents rôles sur différents projets. |
||
| 4 | |||
| 5 | Vous pouvez créer de nouveaux rôles ou éditer ceux existants. Vous pouvez ne pouvez supprimer un rôle que si personne n'a ce rôle sur un projet. |
||
| 6 | |||
| 7 | h2. Propriétés des rôles |
||
| 8 | |||
| 9 | * *Nom*: nom d'affichage pour le rôle |
||
| 10 | * *Demandes assignables à ce rôle*: si non coché, les demandes ne peuvent être attribuées aux membres ayant ce rôle sur le projet. |
||
| 11 | |||
| 12 | h2. Permissions |
||
| 13 | |||
| 14 | Vous pouvez, en éditant un rôle, définir ses permission en cochant/décochant les différentes actions. |
||
| 15 | |||
| 16 | h2. Rôles systèmes |
||
| 17 | |||
| 18 | Il y a deux rôles systèmes dans Redmine : 'Non member' et 'Anonymous'. Ils sont utilisés en interne par Redmine et ne peuvent donc être supprimés. |
||
| 19 | |||
| 20 | * *Non member*: ce rôle vous permet de définir les permissions qu'un utilisateur enregistré a sur les projets dont il n'est pas membre. |
||
| 21 | * *Anonymous*: ce rôle vous permet de définir les permissions qu'un utilisateur anonyme a sur les projets. |
||
| 22 | |||
| 23 | Notez que ces permissions s'appliquent seulement aux projets publics puisqu'un utilisateur non membre d'un projet privé ne peut pas le voir. |