Project

General

Profile

Actions
History

FrGuide »

FrRedmineWikiFormatting » History » Revision 1

Revision 1/10 | Next »
Fabrice Phung, 2008-05-02 22:58
traduction du guide version 02052008

Formalisme Wiki

Liens

Liens Redmine

Redmine permet les hyperliens entre demandes, changesets et pages wiki partout où le formalisme wiki est utilisé.

  • Lien vers une demande: #124 (affiche #124, le lien est barré si la demande est fermée)
  • Lien vers un changeset: r758 (affiche r758)
  • Lien vers un changeset avec un hachage non numérique: commit:"c6f4d0fd" (affiche c6f4d0fd). Ajouté dans r1236.

Liens wiki:

  • [[Guide]] affiche un lien vers la page nommée 'Guide': Guide
  • [[Guide|Manuel utilisateur]] affiche un lien vers la même page mais avec un texte différent: Manuel utilisateur

Vous pouvez aussi établir des liens vers les pages wiki d'autre projets:

  • [[bacasable:une page]] affiche un lien vers la page nommée 'Une page' du wiki de Bacasable
  • [[bacasable:]] affiche un lien vers la page principale du wiki de Bacasable

Les liens wiki sont affichés en rouge lorsque la page n'existe pas encore, exemple: Page inexistante.

Liens vers d'autres ressources (0.7):

  • Documents:
    • document#17 (lien vers le document portant l'id 17)
    • document:Greetings (lien vers le document dont le titre est "Greetings")
    • document:"un document" (les guillements peuvent être utilisés lorsqu'un titre de document comporte des espaces)
  • Versions:
    • version#3 (lien vers la version portant l'id 3)
    • version:1.0.0 (lien vers la version nommée "1.0.0")
    • version:"1.0 beta 2"
  • Pièces jointes:
    • attachment:fichier.zip (lien vers la pièce jointe de l'objet courant nommée fichier.zip)
    • Pour l'instant, seules les pièces jointes de l'objet courant peuvent être référencées (si vous êtes dans une demande, seules les pièces jointes de cette demande peuvent être référencées)

Echappement (0.7):

  • Vous pouvez empêcher les liens Redmine d'être interprêtés en les faisant précéder d'un point d'exclamation: !

Liens externes

HTTP URLs et adresses de messagerie sont autoamtiquement convertis en liens cliquables:

http://www.redmine.org, untel@foo.bar

affiche: http://www.redmine.org,

Si vous voulez afficher un texte spécifique à la place de l'URL, vous pouvez utiliser la syntaxe textile standarde:

"site web Redmine":http://www.redmine.org

affiche: site web Redmine

Formatage de texte

Pour les choses du genre titres, gas, tableaux, listes, Redmine supporte la syntaxe Textile. Voir http://hobix.com/textile/ pour
information sur l'utilisation de ces fonctionnalités. Quelques exemples sont proposés ci-dessous, mais le moteur est capable de bien plus.

Style de police

* *gras*
* _italique_
* _*gras italique*_
* +souligné+
* -barré-

Affiche:

  • gras
  • italique
  • gras italique
  • souligné
  • barré

Images en ligne

  • !image_url! affiche une image située à image_url (syntaxe textile)
  • !>image_url! image flottante à droite
  • Si vous avez attaché une image à votre page wiki, elle peut être affichée en ligne en utilisant son nom de fichier: !attached_image.png!

Titres

h1. Titre
h2. Sous-titre
h3. Sous-titre

Paragraphes

p>. aligné à gauche
p=. centré

Ceci est un paragraphe centré.

Citations

Débutez le paragraphe avec bq.

bq. Rails est un framework complet pour développer des applications reposant sur une base de données,
en conformité avec le motif Modèle-Vue-Contrôleur.
Pour démarrer, vous avez seulement besoin d'une base de données et d'un serveur web.

Affiche:

Rails est un framework complet pour développer des applications reposant sur une base de données, en conformité avec le motif Modèle-Vue-Contrôleur.
Pour démarrer, vous avez seulement besoin d'une base de données et d'un serveur web.

Table des matières

{{toc}} => table des matières alignée à gauche
{{>toc}} => table des matières alignée à droite

Macros

Redmine propose d'emblée les macros suivantes:

hello_world
Sample macro.
macro_list
Displays a list of all available macros, including description if available.
child_pages
Displays a list of child pages. With no argument, it displays the child pages of the current wiki page. Examples:

{{child_pages}} -- can be used from a wiki page only
{{child_pages(depth=2)}} -- display 2 levels nesting only
{{child_pages(Foo)}} -- lists all children of page Foo
{{child_pages(Foo, parent=1)}} -- same as above with a link to page Foo
include
Includes a wiki page. Examples:

{{include(Foo)}}
{{include(projectname:Foo)}} -- to include a page of a specific project wiki
collapse
Inserts of collapsed block of text. Examples:

{{collapse
This is a block of text that is collapsed by default.
It can be expanded by clicking a link.
}}

{{collapse(View details...)
With custom link text.
}}
thumbnail
Displays a clickable thumbnail of an attached image.
Default size is 200 pixels. Examples:

{{thumbnail(image.png)}}
{{thumbnail(image.png, size=300, title=Thumbnail)}} -- with custom title and size
issue
Displays an issue link including additional information. Examples:

{{issue(123)}}                              -- Issue #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, project=true)}}                -- Andromeda - Issue #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, tracker=false)}}               -- #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, subject=false, project=true)}} -- Andromeda - Issue #123
sample_macro
Sample macro

Coloration syntaxique

La coloration syntaxique repose sur CodeRay, une librairie rapide de coloration syntaxique écrite entièrement en Ruby. Elle supporte actuellement les langages c, html, javascript, rhtml, ruby, scheme, xml.

Vous pouvez mettre en valeur le code dans vos pages wiki en utilisant cette syntaxe:

<pre><code class="ruby">
  placez votre code ici.
</code></pre>

Exemple:

# The Greeter class
class Greeter
  def initialize(name)
    @name = name.capitalize
  end

  def salute
    puts "Hello #{@name}!" 
  end
end

Updated by Fabrice Phung over 16 years ago · 1 revisions