KoRedmineRegister » History » Version 3

DongSeok Oh, 2015-04-07 08:49
Registration Korean translation

1 1 DongSeok Oh
h1. 등록
2 2 DongSeok Oh
3 3 DongSeok Oh
사용자 등록 페이지가 새로운 사용자를 등록하는 데 사용됩니다. 새로운 사용자가 자신에 대한 정보를 입력합니다. 입력 정보는 *_로그인_*, *_비밀번호_*, *_이름_*, *_성_* 및 *_메일_* 주소를 입력하고, 사용자 인터페이스에 사용할 언어를 선택합니다.
4 2 DongSeok Oh
5 3 DongSeok Oh
h2. 등록 절차
6 2 DongSeok Oh
7 3 DongSeok Oh
레드마인 관리 메뉴의 [[RedmineSettings#Self-registration|레드마인 설정]] 에서 , 다음의 설정중에서 한가지를 선택해 사용합니다. *이메일로 계정을 활성화하기*, *수동 계정 활성화* or *자동 계정 활성화*.
8 2 DongSeok Oh
9 3 DongSeok Oh
h3. 이메일로 계정 활성화
10 2 DongSeok Oh
11 2 DongSeok Oh
After providing the information required on the Registration page, the user will receive an email to the email provided on the Registration page. By clicking on the activation link provided in the email, the user enables himself his account.
12 2 DongSeok Oh
13 2 DongSeok Oh
Such method is often used to prevent email spamming.
14 2 DongSeok Oh
15 3 DongSeok Oh
h3. 수동 계정 활성화
16 1 DongSeok Oh
17 1 DongSeok Oh
After providing the information required on the Registration page, the user must wait for the approval of an administrator. The administrator, by login to the Administration panel, will enable the user account. When the user account is enabled, the user is allowed to login.
18 2 DongSeok Oh
19 3 DongSeok Oh
h3. 자동 계정 활성화
20 2 DongSeok Oh
21 2 DongSeok Oh
After providing the information required on the Registration page, the user is allowed to login at any moment, no further steps are required.
22 3 DongSeok Oh
23 3 DongSeok Oh
!redmine-register.png!