PtBRRedmineProjects » History » Revision 2
Revision 1 (Pedro Moritz de Carvalho Neto, 2015-07-23 17:49) → Revision 2/5 (Pedro Moritz de Carvalho Neto, 2015-07-23 17:58)
h1. Gerenciando projetos Managing projects {{>toc}} h2. Lista de projetos Projects list A lista de projetos exibe todos os projetos ativos por padrão. Para ver todos os projetos (ativos e arquivados), mude o The projects list shows all active projects by default. To view all projects (active and archived projects), change the status do filtro para 'Todos'. filter to 'All'. * *Projeto:* O nome do projeto *Project:* The project name * *Descrição:* Uma breve descrição do projeto *Description:* A short description of the project * *Público:* Se o ícone *Public:* If the icon !/images/true.png! estiver presente, todos podem ver este projeto. Projetos não-públicos podem ser vistos apenas por usuários is present, everybody can see this project. Non-public projects can be viewed only by a quem o administrador do projeto concedeu acesso. user who was given access by an administrator of the project. * *Criado:* Indica a data em que o projeto foi criado. *Created:* Indicated the date when this project has been created. p=. !project_list.png! h2. Adicionando ou editando um projeto Adding or editing a project See [[RedmineProjectSettings|Project settings]]. h2. Encerrando um projeto Closing a project Esta configuração seta o projeto em um estado de apenas leitura. Um projeto encerrado ainda será acessível da mesma maneira que um projeto comum, mas nada deste projeto poderá ser modificado. This sets a project to a read-only state. A closed project is still be accessible like a regular project but nothing can be changed anymore, thus it is read-only. The link to close a project is available on a per Project basis in the [[RedmineProjectOverview|Overview]] screen of the project itself. It is not part of the project list shown above. See Feature #3640 for details. h2. Arquivando um projeto Archiving a project From the projects list, click the !/images/locked.png! *Archive* link to archive a project. An archived project is no longer visible by users. It can be un-archived (with its original content) by the administrator. When archiving a project, any subproject is also archived. h2. Copiando um projeto existente Copying an existing project From the projects list, click the !/images/copy.png! *Copy* link on the right of the project you want to copy. You will get the new project form prefilled with the settings of the copied project (trackers, custom fields...). At the bottom of the form, you can choose what should be also copied to your new project: p=. !project_copy.png! h2. Removendo um projeto Deleting a project From the projects list, click the !/images/delete.png! *Delete* link. You will be asked for confirmation on a separate screen. This is pure deletion of the project and all its subprojects. Contrary to Archive, you can't restore a deleted project. Use it with a clear-mind.