RusRedmineProjectSettings » History » Version 8
Alexander Ganyushkin, 2014-02-28 16:02
Переведен раздел "Настраиваемые поля"
| 1 | 2 | Ruslan Khasanov | [[RusGuide|Руководство]]->[[RusUser_Guide|Руководство пользователя]] |
|---|---|---|---|
| 2 | |||
| 3 | 4 | Alexander Ganyushkin | Оригинал: [[RedmineProjectSettings|Project settings v.32]] |
| 4 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 5 | h1. Настройки проекта |
||
| 6 | |||
| 7 | {{>toc}} |
||
| 8 | |||
| 9 | 5 | Alexander Ganyushkin | h2. Информация |
| 10 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 11 | 5 | Alexander Ganyushkin | На этом экране вы можете установить основные (наиболее важные) настройки для выбранного проекта. |
| 12 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 13 | !project-settings_information-tab.jpg! |
||
| 14 | |||
| 15 | 6 | Alexander Ganyushkin | h3. Общие параметры |
| 16 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 17 | 6 | Alexander Ganyushkin | Доступны следующие основные настройки: |
| 18 | * *Имя*: отображаемое название проекта (должно быть уникальным). |
||
| 19 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 20 | 6 | Alexander Ganyushkin | * *Родительский проект*: позволяет вам определить проект, родительский к создаваемому. Проекты могут иметь неограниченную вложенность. |
| 21 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 22 | 6 | Alexander Ganyushkin | * *Описание*: описание, которое появляется в обзоре проекта. |
| 23 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 24 | 6 | Alexander Ganyushkin | * *Уникальный идентификатор*: используется приложением для различных нужд (например, в URL). Он должен быть уникальным и не может состоять только из цифр. После создания проекта этот идентификатор не может быть изменен. |
| 25 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 26 | 6 | Alexander Ganyushkin | * *Стартовая страница*: ссылка на стартовую страницу, которая появляется в [[RusRedmineProjectOverview|обзоре проекта]]. |
| 27 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 28 | 6 | Alexander Ganyushkin | * *Общедоступный*: если отмечено, то проект может быть просмотрен всеми пользователями, включая тех, кто не является членом проекта. Если не отмечено, то только пользователи проекта в соответствии с их [[RusRedmineRoles|ролями]] имеют к нему доступ. |
| 29 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 30 | 6 | Alexander Ganyushkin | Если есть какие-либо сконфигурированные администратором [[RusRedmineCustomFields#Настраиваемые-поля-для-Проектов|настраиваемые поля для проектов]], то они будут отображены после описанной выше настройки "Общедоступный". |
| 31 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 32 | 7 | Alexander Ganyushkin | h3. Трекеры |
| 33 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 34 | 7 | Alexander Ganyushkin | Redmine позволяет определить, какие из [[RusRedmineIssueTrackingSetup#Трекеры|настроенных трекеров]] (а соответственно, и их [[RusRedmineIssueTrackingSetup#Последовательность-действий|последовательностей действий]]) вы сможете использовать в рамках этого конкретного проекта. |
| 35 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 36 | 7 | Alexander Ganyushkin | * *Трекеры*: выберите трекеры, которые вы хотите использовать для вопросов по проекту. Только администратор может определить новые трекеры. |
| 37 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 38 | 8 | Alexander Ganyushkin | h3. Настраиваемые поля |
| 39 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 40 | 8 | Alexander Ganyushkin | * *Настраиваемые поля*: выберите [[RusRedmineCustomFields#Настраиваемые-поля-для-Задач|настраиваемые поля для задач]], которые вы хотите использовать для задач этого проекта. Только администратор может определить новые [[RusRedmineCustomFields|настраиваемые поля]]. |
| 41 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 42 | 8 | Alexander Ganyushkin | Обратите внимание, что настроить (например, снять пометку) можно только некоторые из этих настраиваемых полей, - те настраиваемые поля для задач, которые не определены как _глобальные_ настраиваемые поля (что может быть сделано администратором путём установки флажка "Для всех проектов" в окне создания/редактирования настраиваемого поля). |
| 43 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 44 | h2. Modules |
||
| 45 | |||
| 46 | This screen lets you choose the modules you want to use for the project. |
||
| 47 | |||
| 48 | Disabling a module doesn't delete the associated data. It only prevents users from accessing it. After a module was disabled, it can be re-enabled with all its data. |
||
| 49 | You can for example disable 'Issue tracking' module for a single project. Existing issues are not deleted. You will be able to access them if you re-enable the module. |
||
| 50 | |||
| 51 | h3. Core modules |
||
| 52 | |||
| 53 | * Issue tracking: provides [[RedmineIssues|Issue tracking]] feature, including [[RedmineProjectSettings#Issue-categories|issue categories]], [[RedmineProjectSettings#Versions|versions]], the [[RedmineRoadmap|Roadmap]] and [[RedmineVersion|version overviews]] |
||
| 54 | * Time tracking: provides [[RedmineTimeTracking|Time tracking]] feature |
||
| 55 | * News: provides [[RedmineNews|News]] feature |
||
| 56 | * Documents: provides [[RedmineDocuments|Documents]] feature |
||
| 57 | * Files: provides [[RedmineFiles|Files]] feature |
||
| 58 | * Wiki: provides [[RedmineWikis|Wiki]] feature |
||
| 59 | * Repository: provides [[RedmineRepository|Repository]] feature |
||
| 60 | * Boards: provides [[RedmineForums|Forum]] feature |
||
| 61 | * Calendar: provides [[RedmineCalendar|Calendar]] feature |
||
| 62 | * Gantt: provides [[RedmineGantt|Gantt]] feature |
||
| 63 | |||
| 64 | Additional modules can be added to the system using [[Plugins|Redmine plugins]]. Plugins can only be installed by the administrator. |
||
| 65 | |||
| 66 | h2. Members |
||
| 67 | |||
| 68 | This screen lets you define project members and their roles. You can add a user or a group, with one or multiple role(s) in a given project. |
||
| 69 | |||
| 70 | h2. Versions |
||
| 71 | |||
| 72 | Projects versions allow you to track and plan changes. You can assign issues to versions and then view the list of assigned issues for each version on the [[RedmineRoadmap|roadmap]]. |
||
| 73 | You can also assign a wikipage to a version which will be added to the [[RedmineRoadmap|roadmap]] and the [[RedmineVersion|version overview]]. |
||
| 74 | |||
| 75 | _Note: the [[RedmineRoadmap|roadmap]] menu-item shows up in the project-menu only when the issue tracking [[RedmineProjectSettings#Core-modules|module]] is enabled for the project and at least one [[RedmineProjectSettings#Versions|version]] is configured in the [[RedmineProjectSettings|projects settings]]._ |
||
| 76 | |||
| 77 | The following properties are configurable for (each of the) versions: |
||
| 78 | * *Name*: The text you want to be displayed to identify the version. _This field is required._ |
||
| 79 | |||
| 80 | * *Description*: A short description to describe the version. _This field is optional._ |
||
| 81 | |||
| 82 | * *Status*: the status lets you control how issues can be assigned to the version: |
||
| 83 | |||
| 84 | * open: no restriction (default) |
||
| 85 | * locked: can not assign new issues to the version |
||
| 86 | * closed: can not assign new issues and can not reopen assigned issues |
||
| 87 | |||
| 88 | * *Wiki Page*: The name of a wikipage assigned to the version. _This field is optional._ |
||
| 89 | |||
| 90 | * *Date*: The due date for the version to be completed. _This field is optional._ |
||
| 91 | |||
| 92 | * *Sharing*: this option lets you share the version with other projects, so that issues from these other projects can be assigned to the shared versions. Each version can be shared with: |
||
| 93 | |||
| 94 | * subprojects: all the descendant projects |
||
| 95 | * projects in the project hierarchy: ancestors + descendants (needs versions management permission on the root project) |
||
| 96 | * projects in the project tree: root project + all its descendants (same as above) |
||
| 97 | * all projects (can be set by admin users only) |
||
| 98 | |||
| 99 | <pre> |
||
| 100 | --------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 101 | | None | Subprojects | Hierarchy | Tree | All projects | |
||
| 102 | | | | | | | |
||
| 103 | | X X | X X | o X | o X | o o | |
||
| 104 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
||
| 105 | | --X-- X | --X-- X | --o-- X | --o-- X | --o-- o | |
||
| 106 | | / | \ | / | \ | / | \ | / | \ | / | \ | |
||
| 107 | 4 | Alexander Ganyushkin | | X V X | X V X | X V X | o V o | o V o | |
| 108 | 2 | Ruslan Khasanov | | / \ | / \ | / \ | / \ | / \ | |
| 109 | | X X | o o | o o | o o | o o | |
||
| 110 | | / | / | / | / | / | |
||
| 111 | | X | o | o | o | o | |
||
| 112 | --------------------------------------------------------------------------------- |
||
| 113 | |||
| 114 | 4 | Alexander Ganyushkin | V = project with the shared version |
| 115 | 2 | Ruslan Khasanov | o = projects that can assign issues to the shared version |
| 116 | X = projects that can't assigne issues to the shared version |
||
| 117 | </pre> Sharing a version of a private project with public projects will make its name visible to everyone. |
||
| 118 | |||
| 119 | From the versions list, you can click on *Close completed versions* to automatically set the status of all the completed versions (due date reached and no open issues) to _closed_. |
||
| 120 | |||
| 121 | h2. Issue categories |
||
| 122 | |||
| 123 | Issue categories let you to organize issues. Categories can for example correspond to the different components of your project. |
||
| 124 | |||
| 125 | You are able to configure your own set of issue categories for each individual project. It is also possible to auto-assign new issues to a specific user based on the chosen category of the newly created issues. |
||
| 126 | |||
| 127 | The following properties are configurable for (each of the) issue categories: |
||
| 128 | * *Name*: The text you want to be displayed to identify the issue category. _This field is required._ |
||
| 129 | |||
| 130 | * *Assigned to*: The project member to who you want to auto-assign newly created issues in this category. _This field is optional._ |
||
| 131 | |||
| 132 | h2. Wiki |
||
| 133 | |||
| 134 | Each project can have its own wiki. Enable the [[RedmineProjectSettings#Modules|module]] on the desired project to activate it. |
||
| 135 | |||
| 136 | * *Start page*: This page is used as the start page for the wiki in both the project menu wiki link as well as in the start page link in the [[RedmineWikis#Sidebar|wiki sidebar]] (default: 'Wiki'). _This field is required._ |
||
| 137 | |||
| 138 | h2. Repository |
||
| 139 | |||
| 140 | A SCM repository can be associated with each project. Once the repository is configured, you can browse it and view the changesets. The changesets also appear in the [[RedmineProjectActivity|Activity view]]. |
||
| 141 | See [[RedmineRepositories|the following page]] for details about how to configure your repository in Redmine. |
||
| 142 | |||
| 143 | h2. Forums |
||
| 144 | |||
| 145 | Each project can have one or more discussion forums. Each forum has the following properties: |
||
| 146 | * *Name*: The text you want to be displayed to identify the discussion forum. _This field is required._ |
||
| 147 | |||
| 148 | * *Description*: A short description to describe the subject of the specific forum. _This field is required._ |
||
| 149 | |||
| 150 | 4 | Alexander Ganyushkin | h2. Действия (учёт времени) |
| 151 | 2 | Ruslan Khasanov | |
| 152 | TODO |