RusRedmineRoadmap » History » Revision 3
Revision 2 (Ivan Bagaev, 2016-04-01 19:27) → Revision 3/6 (Ivan Bagaev, 2016-04-02 11:09)
h1. Оперативный план Оригинал: [[RedmineRoadmap|Roadmap v.18]] Оперативный план обеспечивает гибко настраиваемое, основанное на версиях, отображение задач, которое помогает планировать и управлять разработкой проекта. Он также обеспечивает сгруппированный (основанный на версиях) обзор текущего состояния проекта. _Примечание: Пункт меню [[RusRedmineRoadmap|оперативного плана]] отображается в меню проекта только если в проекте включен [[RusRedmineProjectSettings#Основные-модули|модуль]] задач и через [[RusRedmineProjectSettings|настройки проекта]] создана хотя бы одна [[RusRedmineProjectSettings#Версии|версия]]._ h2. Обзор Если вы выберете "Оперативный план" вы получите обзор текущего состояния вашего проекта, как показано ниже: If you select the Roadmap you will get an overview of the current state of your project, like the following: !roadmap-default.jpg! Упомянутая выше страница содержит следующие "блоки" информации для всех (не завершенных) версии: The above mentioned view contains the following "blocks" of information for all (incomplete) versions: * имя версии the version name * дата, на которую запланировано завершение версии the date the version is scheduled to be complete * прогресс бар, который показывает общий процент активных/завершонных/закрытых задач на основе процента готовности, ожидаемое время и статусы задач, привязанных к соответствующей версии, визуализированы с помощью разных цветов. a progress bar which indicates overall active/done/closed-ratio based on the %-done, estimated time and statuses of the issues targeted to the corresponding version, visualized by different color gradients * если настроено: содержимое вики страницы привязанной к версии (сотрите ниже) if configured: the content of the wiki-page that has been configured to be attached to the version (see below) * если настроено: список привязанных к версии задач (сотрите ниже) if configured: a list of all the issues assigned to the specific version (see below) The mentioned progress bar includes drill-down links to the issue-list which preloads the specific filters thus providing quick links to open/closed issues targeted to a corresponding version. Simply click on the number left to *_open_* to see all open issues in the issue-list. If you like to know which issues are already solved/closed simply click on the number left to *_closed_*. If you click on the version itself (0.8 right from the !/images/package.png!-icon), you can get a detailed view of the current, overall state of a specific version. This is the [[RedmineVersion|version-view]]. h3. Version completion percentage It uses estimated time to weight each issue. Issues with no estimated time are weighted with the average estimated time. If no issue are estimated, they receive the same weight. Details #2182#note-6 h2. Managing the Roadmap If you have the appropriate permissions you can change the Roadmap-view in two ways: # You can attach a wikipage to the version (see [[RedmineProjectSettings#Versions]]) which can be used for describing main objectives of the version etc. # You can select the trackers of which individual issues, which are targetted to the corresponding version, are listed in a way that you will see an area with all related issues directly under the version. This behaviour can be changed as an administrator in the area of the [[RedmineIssueTrackingSetup#Trackers|trackers]]. h2. Sidebar The contextual sidebar on the right of the roadmap provides several things: * a checkbox to include completed target-versions on the roadmap * checkboxes and an apply-button to include/exclude issues from specific trackers on the roadmap (which trackers are shown here with checkboxes depends on the individual [[RedmineIssueTrackingSetup#Trackers|tracker-configuration]]) * links to the configured target-versions of the project where each links to the roadmap itself starting with the selected target-version