Patch #38533
closed
Improve the clarity of German translation of label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html
Added by Olaf Mandel over 1 year ago.
Updated over 1 year ago.
Description
The German translation of the label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html field introduced in Feature #32628: Notify users about high issues (only) is unclear: some of our users expect to receive less mail when enabling this because the "Also" from the English "Also notify me about issues with a priority of %{prio} or higher" is missing in the translation.
Files
- Target version set to Candidate for next minor release
Thank you, your patch does indeed improve the clarity of this option.
- Subject changed from Fix German translation of label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html to Improve the clarity of German translation of label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html
- Target version changed from Candidate for next minor release to 5.1.0
- Status changed from New to Closed
- Assignee set to Go MAEDA
- Target version changed from 5.1.0 to 5.0.6
Committed the patch in r22238 and merged to 5.0-stable. Thank you for your contribution.
Also available in: Atom
PDF
Updated by 
Updated by