Redmine

# Update to 2.2, 2.4 by Karel Picman <karel.picman@kontron.com>

  permission_view_changesets: Zobrazování revizí

  permission_view_messages: Prohlížení příspěvků

  permission_add_messages: Posílání příspěvků

  permission_edit_messages: Upravování příspěvků

  permission_edit_own_messages: Upravit vlastní příspěvky

  permission_delete_messages: Mazání příspěvků

  permission_delete_own_messages: Smazat vlastní příspěvky

  label_message_plural: Příspěvky

  label_message_last: Poslední příspěvek

  label_message_new: Nový příspěvek

  label_message_posted: Příspěvek přidán

  label_changeset_plural: Revize

  notice_account_not_activated_yet: Neaktivovali jste si dosud Váš účet. 

    Pro opětovné zaslání aktivačního emailu <a href="%{url}">klikněte na tento odkaz</a>, prosím.

  notice_account_locked: Váš účet je uzamčen.

  label_hidden: Skrytý

  label_visibility_private: pouze pro mě

  label_visibility_roles: pouze pro tyto role

  label_visibility_public: pro všechny uživatele

  field_must_change_passwd: Musí změnit heslo při příštím přihlášení

  notice_new_password_must_be_different: Nové heslo se musí lišit od stávajícího

  setting_mail_handler_excluded_filenames: Vyřadit přílohy podle jména

  text_convert_available: ImageMagick convert k dispozici (volitelné)

<title>Formátování Wiki v Redminu</title>

<h1><a name="1" class="wiki-page"></a>Formátování Wiki</h1>

    <h2><a name="2" class="wiki-page"></a>Odkazy</h2>

        <h3><a name="3" class="wiki-page"></a>Odkazy Redmine</h3>

        <p>Redmine umožňuje hypertextové odkazy mezi jednotlivými zdroji (úkoly, revize, wiki stránky...) kdekoli, kde je použito Wiki formátování.</p>

            <li>Odkaz na úkol: <strong>#124</strong> (zobrazí <del><a href="#" class="issue" title="Hromadná změna nezmění kategorii úkolů (Uzavřeno)">#124</a></del>, odkaz je přeškrtnutý, jestliže je úkol uzavřen)</li>

            <li>Odkaz na poznámku k úkolu: <strong>#124-6</strong>, nebo <strong>#124#note-6</strong></li>

        <p>Odkazy Wiki:</p>

            <li><strong>[[Příručka]]</strong> zobrazí odkaz na stránku nazvanou "Příručka": <a href="#" class="wiki-page">Příručka</a>.</li>

            <li><strong>[[Příručka#čtěte-více]]</strong> Vás přenese ke kotvě "čtěte-více". Nadpisy mají automaticky přiřazené kotvy, na které se můžete odkazovat: <a href="#" class="wiki-page">Příručka</a>.</li>

            <li><strong>[[Příručka|Uživatelský manuál]]</strong> zobrazí odkaz na tu samou stránku, ale s jiným textem: <a href="#" class="wiki-page">Uživatelský manuál</a>.</li>

        <p>Můžete se také odkazovat na Wiki stránky jiného projektu:</p>

            <li><strong>[[projekt_test:Nějaká stránka]]</strong> zobrazí odkaz na stránku s názvem "Nějaká stránka" na Wiki projektu projekt_test.</li>

            <li><strong>[[projekt_test:]]</strong> zobrazí odkaz na hlavní Wiki stránku projektu projekt_test.</li>

        <p>Odkazy na Wiki stránky jsou zobrazeny červeně v případě, že odkazovaná stránka dosud neexistuje, např.: <a href="#" class="wiki-page new">Neexistující stránka</a>.</p>

        <p>Odkazy na další zdroje:</p>

            <li>Dokumenty:

                    <li><strong>document#17</strong> (odkaz na dokument s ID 17)</li>

                    <li><strong>document:Úvod</strong> (odkaz na dokument s názvem "Úvod")</li>

                    <li><strong>document:"Nějaký dokument"</strong> (Uvozovky se mohou použít v případě, že název obsahuje mezery.)</li>

                    <li><strong>projekt_test:document:"Nějaký dokument"</strong> (odkaz na dokument s názvem "Nějaký dokument" v jiném projektu "projekt_test")</li>

            <li>Verze:

                    <li><strong>version#3</strong> (odkaz na verzi s ID 3)</li>

                    <li><strong>version:1.0.0</strong> odkaz na verzi s názvem "1.0.0")</li>

                    <li><strong>projekt_test:version:1.0.0</strong> (odkaz na verzi "1.0.0" jiného projektu "projekt_test")</li>

            <li>Přílohy:

                    <li><strong>attachment:soubor.zip</strong> (odkaz na přílohu aktuálního objektu s názvem soubor.zip)</li>

                    <li>Aktuálně mohou být odkazovány pouze přílohy aktuálního objektu (u úkolu mohou být odkazy pouze na přílohy danného úkolu).</li>

            <li>Revize:

                    <li><strong>r758</strong>                       (odkaz na revizi)</li>

                    <li><strong>commit:c6f4d0fd</strong>            (odkaz na revizi s nečíselným označním revize)</li>

                    <li><strong>svn1|r758</strong>                  (odkaz na revizi určitého repozitáře, pro projekty s více repozitáři)</li>

                    <li><strong>commit:hg|c6f4d0fd</strong>         (odkaz na revizi  s nečíselným označním revize určitého repozitáře, pro projekty s více repozitáři)</li>

                    <li><strong>projekt_test:r758</strong>               (odkaz na revizi jiného projektu)</li>

                    <li><strong>projekt_test:commit:c6f4d0fd</strong>    (odkaz na revizi  s nečíselným označním revize jiného projektu)</li>

             <li>Soubory repositáře:

                    <li><strong>source:some/file</strong>           (odkaz na soubor umístěný v /some/file respozitáře projektu)</li>

                    <li><strong>source:some/file@52</strong>        (odkaz na revizi souboru č. 52)</li>

                    <li><strong>source:some/file#L120</strong>      (odkaz na 120. řádek souboru)</li>

                    <li><strong>source:some/file@52#L120</strong>   (odkaz na 120. řádek revize souboru č. 52)</li>

                    <li><strong>source:"some file@52#L120"</strong> (použijte uvozovky, když URL obsahuje mezery)</li>

                    <li><strong>export:some/file</strong>           (vynutit stažení souboru)</li>

                    <li><strong>source:svn1|some/file</strong>      (odkaz na soubor určitého repozitáře, pro projekty s více repositáři)</li>

                    <li><strong>projekt_test:source:some/file</strong>   (odkaz na soubor umístěný v /some/file repositáře projektu "projekt_test")</li>

                    <li><strong>projekt_test:export:some/file</strong>   (vynutit stažení souboru umístěného v /some/file repositáře projektu "projekt_test")</li>

            <li>Příspěvky diskuzního fóra:

                    <li><strong>message#1218</strong> (odkaz na příspěvek s ID 1218)</li>

            <li>Projekty:

                    <li><strong>project#3</strong> (odkaz na projekt s ID 3)</li>

                    <li><strong>project:projekt_test</strong> (odkaz na projekt pojmenovaný "projekt_test")</li>

            <li>Zabránit parsování Redmine odkazů, lze vložením vykřičníku před odkaz: !</li>

        <h3><a name="4" class="wiki-page"></a>Externí odkazy</h3>

        <p>URL odkazy a emaily jsou automaticky zobrazeny jako klikací odkaz:</p>

        <p>zobrazí: <a class="external" href="http://www.redmine.org">http://www.redmine.org</a>, <a href="mailto:someone@foo.bar" class="email">someone@foo.bar</a></p>

        <p>Jestliže chcete zobrazit určitý text místo URL, můžete použít standardní syntaxi textile:</p>

"Webová stránka Redmine":http://www.redmine.org

        <p>zobrazí: <a href="http://www.redmine.org" class="external">Webová stránka Redmine</a></p>

    <h2><a name="5" class="wiki-page"></a>Formátování textu</h2>

    <p>Pro nadpisy, tučný text, tabulky a seznamy, Redmine podporuje syntaxi Textile.  Podívejte se na <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_%28markup_language%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_(markup_language)</a> pro informace o využití těchto vlastností. Několik příkladů je uvedeno níže, ale Textile toho dokáže mnohem víc.</p>

        <h3><a name="6" class="wiki-page"></a>Styly písma</h3>

* *tučný*

* _kurzíva_

* _*tučná kurzíva*_

* +podtržený+

* -přeškrtnutý-

        <p>Zobrazí:</p>

            <li><strong>tučný</strong></li>

            <li><em>kurzíva</em></li>

            <li><em><strong>tučná kurzíva</strong></em></li>

            <li><ins>podtržený</ins></li>

            <li><del>přeškrtnutý</del></li>

        <h3><a name="7" class="wiki-page"></a>Vložené obrázky</h3>

            <li><strong>!image_url!</strong> zobrazí obrázek z odkazu (syntaxe textile)</li>

            <li><strong>!>image_url!</strong> obrázek zarovnaný napravo</li>

            <li>Jestliže máte obrázek přiložený k Wiki stránce, může být zobrazen jako vložený obrázek pomocí jeho jména: <strong>!prilozeny_obrazek.png!</strong></li>

        <h3><a name="8" class="wiki-page"></a>Nadpisy</h3>

h1. Nadpis 1. úrovně

h2. Nadpis 2. úrovně

h3. Nadpis 3. úrovně

        <p>Redmine přiřadí kotvu ke každému nadpisu, takže se na ně lze odkazovat pomocí "#Nadpis", "#Podnadpis" atd.</p>

        <h3><a name="9" class="wiki-page"></a>Odstavce</h3>

p>. zarovnaný doprava

p=. zarovnaný na střed

        <p style="text-align:center;">Toto je odstavec zarovnaný na střed.</p>

        <h3><a name="10" class="wiki-page"></a>Citace</h3>

        <p>Začněte odstavec s <strong>bq.</strong></p>

bq. Rails je framework pro vývoj webových aplikací podle modelu Model-View-Control.

Vše, co je potřeba, je databázový a webový server.

        <p>Zobrazí:</p>

                <p>Rails je framework pro vývoj webových aplikací podle modelu Model-View-Control.<br />Vše, co je potřeba, je databázový a webový server.</p>

        <h3><a name="11" class="wiki-page"></a>Obsah</h3>

{{toc}} => obsah zarovnaný doleva

{{>toc}} => obsah zarovnaný doprava

        <h3><a name="14" class="wiki-page"></a>Vodorovná čára</h3>

    <h2><a name="12" class="wiki-page"></a>Makra</h2>

    <p>Redmine obsahuje následující vestavěná makra:</p>

    <p><dl><dt><code>hello_world</code></dt><dd><p>Jednoduché makro.</p></dd><dt><code>include</code></dt><dd><p>Vloží Wiki stránku. Např.:</p>

    <pre><code>{{include(Foo)}}</code></pre></dd><dt><code>macro_list</code></dt><dd><p>Zobrazí seznam všech dostupných maker, včetně jejich popisu, existuje-li.</p></dd></dl></p>

    <h2><a name="13" class="wiki-page"></a>Zvýrazňování kódu</h2>

    <p>Výchozí zvýrazňování kódu zavisí na <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a>, což je rychlá zvýrazňovací knihovna napsaná v Ruby. Aktuálně podporuje jazyky C/C++, CSS, Delphi, Groovy, HTML, Java, Javascript, JSON, PHP, Python, RHTML, Ruby, Scheme, SQL, XML a YAML.</p>

    <p>Kód můžete na stránce zvýraznit pomocí následující syntaxe:</p>

  Váš kód vložte zde.

    <p>Např.:</p>

<h1>Syntaxe Wiki - rychlý náhled</h1>

<tr><th colspan="3">Styly písma</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Tučný" /></th><td style="width:50%;">*Tučný*</td><td style="width:50%;"><strong>Tučný</strong></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Kurzívou" /></th><td>_Kurzívou_</td><td><em>Kurzívou</em></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Podtržený" /></th><td>+Podtržený+</td><td><ins>Podtržený</ins></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Smazaný" /></th><td>-Smazaný-</td><td><del>Smazaný</del></td></tr>

<tr><th></th><td>??Citace??</td><td><cite>Citace</cite></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Vnořený kód" /></th><td>@Vnořený kód@</td><td><code>Vnořený kód</code></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Předformátovaný text" /></th><td>&lt;pre&gt;<br />&nbsp;řádky<br />&nbsp;kódu<br />&lt;/pre&gt;</td><td>

 řádky

 kódu

<tr><th colspan="3">Seznamy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nesetříděný seznam" /></th><td>* Položka 1<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1</li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Setříděný seznam" /></th><td># Položka 1<br /># Položka 2</td><td><ol><li>Položka 1</li><li>Položka 2</li></ol></td></tr>

<tr><th colspan="3">Nadpisy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 1" /></th><td>h1. Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 2" /></th><td>h2. Nadpis 2</td><td><h2>Nadpis 2</h2></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 3" /></th><td>h3. Nadpis 3</td><td><h3>Nadpis 3</h3></td></tr>

<tr><th colspan="3">Odkazy</th></tr>

<tr><th></th><td>"Odkaz":http://foo.bar</td><td><a href="#">Odkaz</a></td></tr>

<tr><th colspan="3">Redmine odkazy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Odkaz na Wiki stránku" /></th><td>[[Wiki stránka]]</td><td><a href="#">Wiki stránka</a></td></tr>

<tr><th></th><td>Úkol #12</td><td>Úkol <a href="#">#12</a></td></tr>

<tr><th></th><td>Revize r43</td><td>Revize <a href="#">r43</a></td></tr>

<tr><th colspan="3">Vnořené obrázky</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Obrázek" /></th><td>!<em>url_obrázku</em>!</td><td></td></tr>

<tr><th></th><td>!<em>vnořený_obrázek</em>!</td><td></td></tr>

<p><a href="wiki_syntax_detailed.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed.html', '', ''); return false;">Více informací</a></p>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>gras italique</strong></em></li>

            <li><em><strong>粗斜體</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>

            <li><em><strong>bold italic</strong></em></li>