Redmine

# Update to 1.1 by Michal Gebauer <mishak@mishak.net>

# Updated by Josef Liška <jl@chl.cz>

# CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz

        not_same_project: "nepatří stejnému projektu"

        circular_dependency: "Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost"

        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Úkol nemůže být spojen s jedním z jeho dílčích úkolů"

  actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte

  label_check_for_updates: Zkontroluj aktualizace

  label_latest_compatible_version: Poslední kompatibilní verze

  label_unknown_plugin: Nezámý plugin

  label_add_projects: Add projects

  field_default_status: Default status

  text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'

<table style="width:100%">

<tr><th colspan="3">Styly písma</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Kurzívou" /></th><td>_Kurzívou_</td><td><em>Kurzívou</em></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Podtržený" /></th><td>+Podtržený+</td><td><ins>Podtržený</ins></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Smazaný" /></th><td>-Smazaný-</td><td><del>Smazaný</del></td></tr>

      <dd><p>Zobrazí seznam všech dostupných maker, včetně jejich popisu, existuje-li.</p></dd>

      <dt><code>child_pages</code></dt>

      <dt><code>include</code></dt>

      <dd><p>Vloží Wiki stránku. Např.:</p>

      <pre><code>{{include(projectname:Foo)}}</code></pre></dd>

      <dt><code>collapse</code></dt>

}}</code></pre></dd>

      <dt><code>thumbnail</code></dt>

      <pre>{{thumbnail(image.png)}}

{{thumbnail(image.png, size=300, title=Thumbnail)}}</pre></dd>

    </dl>

        <ul>

            <li>Forums:

                    <li><strong>forum#1</strong> (link to forum with id 1</li>

                    <li><strong>forum:Support</strong> (link to forum named Support)</li>

                    <li><strong>forum:"Technical Support"</strong> (use double quotes if forum name contains spaces)</li>

        <ul>

            <li>Příspěvky diskuzního fóra:

                    <li><strong>message#1218</strong> (odkaz na příspěvek s ID 1218)</li>

                </ul></li>

        </ul>

        <ul>

            <li>News:

                    <li><strong>news#2</strong> (link to news item with id 2)</li>

                    <li><strong>news:Greetings</strong> (link to news item named "Greetings")</li>

                    <li><strong>news:"First Release"</strong> (use double quotes if news item name contains spaces)</li>

</td></tr>

<tr><th colspan="3">Seznamy</th></tr>

<tr><th colspan="3">Nadpisy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 1" /></th><td>h1. Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Obrázek" /></th><td>!<em>url_obrázku</em>!</td><td></td></tr>

<tr><th></th><td>!<em>vnořený_obrázek</em>!</td><td></td></tr>

<tr>

  <th></th>

  <td>|_. A |_. B |_. C |<br />| A | B | C |<br />|/2. row span | B | C |<br />|\2. col span |</td>

        </ul>

        <ul>

                <ul>

                </ul></li>

        </ul>

<tr><th colspan="3">Seznamy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nesetříděný seznam" /></th><td>* Položka 1<br />** Pod<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1<ul><li>Pod</li></ul></li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>

<tr><th colspan="3">Nadpisy</th></tr>

<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 1" /></th><td>h1. Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>

# Update to 1.1 by Michal Gebauer <mishak@mishak.net>

# Updated by Josef Liška <jl@chl.cz>

# CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz

  label_radio_buttons: radio tlačítka

  label_group_anonymous: Anonymní uživatelé

  label_group_non_member: Nečleni

  field_address: Email