Patch #21280 » ja_translation_change_text_user_wrote.diff
config/locales/ja.yml (working copy) | ||
---|---|---|
921 | 921 |
text_destroy_time_entries: 記録された作業時間を含めて削除 |
922 | 922 |
text_assign_time_entries_to_project: 記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て |
923 | 923 |
text_reassign_time_entries: '記録された作業時間をこのチケットに再割り当て:' |
924 |
text_user_wrote: "%{value} は書きました:" |
|
924 |
text_user_wrote: "%{value} さんは書きました:"
|
|
925 | 925 |
text_enumeration_destroy_question: "%{count}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。" |
926 | 926 |
text_enumeration_category_reassign_to: '次の値に割り当て直す:' |
927 | 927 |
text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/configuration.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。" |