| 311 |
311 |
label_member_new: Nuovo membro
|
| 312 |
312 |
label_member_plural: Membri
|
| 313 |
313 |
label_tracker: Tracker
|
| 314 |
|
label_tracker_plural: Tracker
|
|
314 |
label_tracker_plural: Trackers
|
| 315 |
315 |
label_tracker_new: Nuovo tracker
|
| 316 |
316 |
label_workflow: Workflow
|
| 317 |
317 |
label_issue_status: Stato segnalazione
|
| ... | ... | |
| 368 |
368 |
label_attachment_plural: File
|
| 369 |
369 |
label_report: Report
|
| 370 |
370 |
label_report_plural: Report
|
| 371 |
|
label_news: Notizia
|
| 372 |
|
label_news_new: Aggiungi notizia
|
| 373 |
|
label_news_plural: Notizie
|
| 374 |
|
label_news_latest: Utime notizie
|
| 375 |
|
label_news_view_all: Tutte le notizie
|
|
371 |
label_news: News
|
|
372 |
label_news_new: Aggiungi news
|
|
373 |
label_news_plural: News
|
|
374 |
label_news_latest: Utime news
|
|
375 |
label_news_view_all: Tutte le news
|
| 376 |
376 |
label_settings: Impostazioni
|
| 377 |
377 |
label_overview: Panoramica
|
| 378 |
378 |
label_version: Versione
|
| ... | ... | |
| 668 |
668 |
label_document_added: Documenti aggiunti
|
| 669 |
669 |
label_message_posted: Messaggi aggiunti
|
| 670 |
670 |
label_file_added: File aggiunti
|
| 671 |
|
label_news_added: Notizie aggiunte
|
|
671 |
label_news_added: News aggiunte
|
| 672 |
672 |
project_module_boards: Forum
|
| 673 |
673 |
project_module_issue_tracking: Tracking delle segnalazioni
|
| 674 |
674 |
project_module_wiki: Wiki
|
| 675 |
675 |
project_module_files: File
|
| 676 |
676 |
project_module_documents: Documenti
|
| 677 |
677 |
project_module_repository: Repository
|
| 678 |
|
project_module_news: Notizie
|
|
678 |
project_module_news: News
|
| 679 |
679 |
project_module_time_tracking: Time tracking
|
| 680 |
680 |
text_file_repository_writable: Repository dei file scrivibile
|
| 681 |
681 |
text_default_administrator_account_changed: L'account amministrativo predefinito è stato modificato
|
| 682 |
682 |
text_minimagick_available: MiniMagick disponibile (opzionale)
|
| 683 |
683 |
button_configure: Configura
|
| 684 |
|
label_plugins: Plugin
|
|
684 |
label_plugins: Plugins
|
| 685 |
685 |
label_ldap_authentication: Autenticazione LDAP
|
| 686 |
686 |
label_downloads_abbr: D/L
|
| 687 |
687 |
label_this_month: questo mese
|
| ... | ... | |
| 742 |
742 |
permission_manage_wiki: Gestisci wiki
|
| 743 |
743 |
permission_manage_categories: Gestisci categorie segnalazioni
|
| 744 |
744 |
permission_protect_wiki_pages: Proteggi pagine wiki
|
| 745 |
|
permission_comment_news: Commenta notizie
|
|
745 |
permission_comment_news: Commenta news
|
| 746 |
746 |
permission_delete_messages: Elimina messaggi
|
| 747 |
747 |
permission_select_project_modules: Seleziona moduli progetto
|
| 748 |
748 |
permission_edit_wiki_pages: Modifica pagine wiki
|
| ... | ... | |
| 757 |
757 |
permission_view_messages: Vedi messaggi
|
| 758 |
758 |
permission_manage_files: Gestisci files
|
| 759 |
759 |
permission_edit_issue_notes: Modifica note
|
| 760 |
|
permission_manage_news: Gestisci notizie
|
|
760 |
permission_manage_news: Gestisci news
|
| 761 |
761 |
permission_view_calendar: Vedi calendario
|
| 762 |
762 |
permission_manage_members: Gestisci membri
|
| 763 |
763 |
permission_edit_messages: Modifica messaggi
|
| ... | ... | |
| 887 |
887 |
permission_manage_project_activities: Gestisci attività progetti
|
| 888 |
888 |
error_unable_delete_issue_status: Impossibile eliminare lo stato segnalazioni (%{value})
|
| 889 |
889 |
label_profile: Profilo
|
| 890 |
|
permission_manage_subtasks: Gestisci sottoattività
|
|
890 |
permission_manage_subtasks: Gestisci subtasks
|
| 891 |
891 |
field_parent_issue: Attività principale
|
| 892 |
|
label_subtask_plural: Sottoattività
|
|
892 |
label_subtask_plural: Subtasks
|
| 893 |
893 |
label_project_copy_notifications: Invia notifiche email durante la copia del progetto
|
| 894 |
894 |
error_can_not_delete_custom_field: Impossibile eliminare il campo personalizzato
|
| 895 |
895 |
error_unable_to_connect: Impossibile connettersi (%{value})
|
| ... | ... | |
| 925 |
925 |
text_warn_on_leaving_unsaved: La pagina corrente contiene del testo non salvato che verrà perso se lasci questa pagina.
|
| 926 |
926 |
label_my_queries: Le mie queries personalizzate
|
| 927 |
927 |
text_journal_changed_no_detail: "%{label} aggiornato"
|
| 928 |
|
label_news_comment_added: Commento aggiunto a una notizia
|
|
928 |
label_news_comment_added: Commento aggiunto a una news
|
| 929 |
929 |
button_expand_all: Espandi tutto
|
| 930 |
930 |
button_collapse_all: Comprimi tutto
|
| 931 |
931 |
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Transizioni supplementari consentite quando l'utente è l'assegnatario
|
| ... | ... | |
| 944 |
944 |
field_is_private: Privato
|
| 945 |
945 |
permission_set_issues_private: Imposta le segnalazioni pubbliche o private
|
| 946 |
946 |
label_issues_visibility_public: Tutte le segnalazioni non private
|
| 947 |
|
text_issues_destroy_descendants_confirmation: Questo eliminerà anche %{count} sottoattività.
|
|
947 |
text_issues_destroy_descendants_confirmation: Questo eliminerà anche %{count} subtasks.
|
| 948 |
948 |
field_commit_logs_encoding: Codifica dei messaggi di commit
|
| 949 |
949 |
field_scm_path_encoding: Codifica del percorso
|
| 950 |
950 |
text_scm_path_encoding_note: "Predefinito: UTF-8"
|
| ... | ... | |
| 1037 |
1037 |
label_attribute_of_author: Author's %{name}
|
| 1038 |
1038 |
label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name}
|
| 1039 |
1039 |
label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
|
| 1040 |
|
label_copy_subtasks: Copia sottoattività
|
|
1040 |
label_copy_subtasks: Copia subtask
|
| 1041 |
1041 |
label_copied_to: copia
|
| 1042 |
1042 |
label_copied_from: copiata da
|
| 1043 |
1043 |
label_any_issues_in_project: ogni segnalazione del progetto
|
| ... | ... | |
| 1048 |
1048 |
label_no_issues_in_project: progetto privo di segnalazioni
|
| 1049 |
1049 |
label_any: tutti
|
| 1050 |
1050 |
label_last_n_weeks: ultime %{count} settimane
|
| 1051 |
|
setting_cross_project_subtasks: Consenti sottoattività cross-project
|
|
1051 |
setting_cross_project_subtasks: Consenti subtasks cross-project
|
| 1052 |
1052 |
label_cross_project_descendants: Con sottoprogetti
|
| 1053 |
1053 |
label_cross_project_tree: Con progetto padre
|
| 1054 |
1054 |
label_cross_project_hierarchy: Con gerarchia progetto
|
| ... | ... | |
| 1126 |
1126 |
field_time_entries_visibility: Visibilità Time logs
|
| 1127 |
1127 |
setting_password_max_age: Richiesta cambio password dopo
|
| 1128 |
1128 |
label_parent_task_attributes: Attributi attività padre
|
| 1129 |
|
label_parent_task_attributes_derived: Calcolati dalle sottoattività
|
| 1130 |
|
label_parent_task_attributes_independent: Indipendente dalle sottoattività
|
|
1129 |
label_parent_task_attributes_derived: Calcolati dalle subtasks
|
|
1130 |
label_parent_task_attributes_independent: Indipendente dalle subtasks
|
| 1131 |
1131 |
label_time_entries_visibility_all: Tutte le registrazioni del tempo impiegato
|
| 1132 |
1132 |
label_time_entries_visibility_own: Solo le registrazioni del tempo impiegato create dall'utente
|
| 1133 |
1133 |
label_member_management: Gestione membri
|
