Redmine

  text_select_mail_notifications: حدد الامور التي يجب ابلاغك بها عن طريق البريد الالكتروني

  text_regexp_info: مثال. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المشروع والبيانات ذات الصلة؟

  text_subprojects_destroy_warning: "المشاريع الفرعية: %{value} سيتم حذفها أيضاً."

  text_workflow_edit: حدد دوراً و نوع بند عمل لتحرير سير العمل

  text_journal_set_to: "%{label} parametri %{value} dəyişib"

  text_length_between: "%{min} və %{max} simvollar arasındakı uzunluq."

  text_load_default_configuration: Susmaya görə konfiqurasiyanı yükləmək

  text_no_configuration_data: "Rollar, trekerlər, tapşırıqların statusları və operativ plan konfiqurasiya olunmayıblar.\nSusmaya görə konfiqurasiyanın yüklənməsi təkidlə xahiş olunur. Siz onu sonradan dəyişə bilərsiniz."

  text_plugin_assets_writable: Modullar kataloqu qeyd üçün açıqdır

  text_project_destroy_confirmation: Siz bu layihə və ona aid olan bütün informasiyanı silmək istədiyinizə əminsinizmi?

  text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail.

  text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него?

  text_subprojects_destroy_warning: "Неговите подпроекти: %{value} също ще бъдат изтрити."

  text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес

  text_select_mail_notifications: Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.

  text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Podprojekt(i): %{value} će takođe biti izbrisani."

  text_workflow_edit: Odaberite ulogu i područje aktivnosti za ispravku toka promjena na aktivnosti

  text_select_mail_notifications: "Seleccionar les accions per les quals s'hauria d'enviar una notificació per correu electrònic."

  text_regexp_info: "ex. ^[A-Z0-9]+$"

  text_project_destroy_confirmation: "Segur que voleu suprimir aquest projecte i les dades relacionades?"

  text_subprojects_destroy_warning: "També seran suprimits els seus subprojectes: %{value}."

  text_workflow_edit: "Seleccioneu un rol i un tipus d'assumpte per a editar el flux de treball"

  text_select_mail_notifications: Vyberte akci, při které bude zasláno upozornění emailem.

  text_regexp_info: např. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Jste si jisti, že chcete odstranit tento projekt a všechna související data?

  text_subprojects_destroy_warning: "Jeho podprojek(y): %{value} budou také smazány."

  text_workflow_edit: Vyberte roli a frontu k editaci průběhu práce

  text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for.

  text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette projekt og alle relaterede data?

  text_workflow_edit: Vælg en rolle samt en type, for at redigere arbejdsgangen

  text_are_you_sure: Er du sikker?

  text_line_separated: Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert).

  text_load_default_configuration: Standard-Konfiguration laden

  text_mercurial_repository_note: Lokales Repository (z. B. /hgrepo, C:\hgrepo)

  text_no_configuration_data: "Rollen, Tracker, Ticket-Status und Workflows wurden noch nicht konfiguriert.\nEs ist sehr zu empfehlen, die Standard-Konfiguration zu laden. Sobald sie geladen ist, können Sie diese abändern."

  text_own_membership_delete_confirmation: "Sie sind dabei, einige oder alle Ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr ansehen oder bearbeiten dürfen.\nSind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?"

  text_plugin_assets_writable: Verzeichnis für Plugin-Assets beschreibbar

  text_select_mail_notifications: Επιλογή ενεργειών για τις οποίες θα πρέπει να αποσταλεί ειδοποίηση με email.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έργο και τα σχετικά δεδομένα του;

  text_subprojects_destroy_warning: "Επίσης το(α) επιμέρους έργο(α): %{value}  θα διαγραφούν."

  text_workflow_edit: Επιλέξτε ένα ρόλο και έναν ανιχνευτή για να επεξεργαστείτε  τη ροή εργασίας

  text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?

  text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."

  text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow

  text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?

  text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."

  text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow

  text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia y incidencia de corrección en los mensajes

  text_length_between: "Longitud entre %{min} y %{max} caracteres."

  text_load_default_configuration: Cargar la configuración por defecto

  text_no_configuration_data: "Todavía no se han configurado perfiles, ni tipos, estados y flujo de trabajo asociado a incidencias. Se recomiendo encarecidamente cargar la configuración por defecto. Una vez cargada, podrá modificarla."

  text_project_destroy_confirmation: ¿Estás seguro de querer eliminar el proyecto?

  text_reassign_time_entries: 'Reasignar las horas a esta incidencia:'

  text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia y petición de corrección en los mensajes

  text_length_between: "Longitud entre %{min} y %{max} caracteres."

  text_load_default_configuration: Cargar la configuración por defecto

  text_no_configuration_data: "Todavía no se han configurado perfiles, ni tipos, estados y flujo de trabajo asociado a peticiones. Se recomiendo encarecidamente cargar la configuración por defecto. Una vez cargada, podrá modificarla."

  text_project_destroy_confirmation: ¿Estás seguro de querer eliminar el proyecto?

  text_reassign_time_entries: 'Reasignar las horas a esta petición:'

  text_select_mail_notifications: "Tegevused, millest e-kirjaga teavitatakse"

  text_regexp_info: "nt. ^[A-Z0-9]+$"

  text_project_destroy_confirmation: "Oled Sa kindel oma soovis see projekt täielikult kustutada?"

  text_subprojects_destroy_warning: "Alamprojekt(id) - %{value} - kustutatakse samuti."

  text_workflow_edit: "Töövoo muutmiseks vali roll ja valdkond"

  text_select_mail_notifications: Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.

  text_regexp_info: adib. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?

  text_subprojects_destroy_warning: "%{value} azpiproiektuak ere ezabatuko dira."

  text_workflow_edit: Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko

  text_select_mail_notifications: عمل‌هایی که برای آن‌ها باید رایانامه فرستاده شود را انتخاب کنید.

  text_regexp_info: برای نمونه ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: آیا واقعاً می‌خواهید این پروژه و همه داده‌های آن را حذف کنید؟

  text_subprojects_destroy_warning: "زیرپروژه‌های آن: %{value} هم حذف خواهند شد."

  text_workflow_edit: یک نقش و یک نوع مسأله را برای ویرایش گردش کار انتخاب کنید

  text_select_mail_notifications: Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus.

  text_regexp_info: esim. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot?

  text_workflow_edit: Valitse rooli ja tapahtuma muokataksesi työnkulkua

  text_are_you_sure: Oletko varma?

  text_select_mail_notifications: Actions pour lesquelles une notification par e-mail est envoyée

  text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet et toutes ses données ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Ses sous-projets : %{value} seront également supprimés."

  text_workflow_edit: Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow

  text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia e petición de corrección nas mensaxes

  text_length_between: "Lonxitude entre %{min} e %{max} caracteres."

  text_load_default_configuration: "Cargar a configuración predeterminada"

  text_no_configuration_data: "Inda non se configuraron perfiles, nin tipos, estados e fluxo de traballo asociado a peticións. Recoméndase encarecidamente cargar a configuración predeterminada. Unha vez cargada, poderá modificala."

  text_project_destroy_confirmation: Estás seguro de querer eliminar o proxecto?

  text_reassign_time_entries: 'Reasignar as horas a esta petición:'

  text_select_mail_notifications: בחר פעולת שבגללן ישלח דוא"ל.

  text_regexp_info: כגון. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרויקט ואת כל המידע הקשור אליו?

  text_subprojects_destroy_warning: "תת־הפרויקטים: %{value} ימחקו גם כן."

  text_workflow_edit: בחר תפקיד וסיווג כדי לערוך את זרימת העבודה

  text_select_mail_notifications: Izbor akcija za koje će biti poslana obavijest e-poštom.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj projekt i sve njegove podatke?

  text_subprojects_destroy_warning: "Njegov(i) potprojekt(i): %{value} će također biti obrisan."

  text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow

  text_select_mail_notifications: Válasszon eseményeket, amelyekről e-mail értesítést kell küldeni.

  text_regexp_info: pl. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Biztosan törölni szeretné a projektet és vele együtt minden kapcsolódó adatot ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Az alprojekt(ek): %{value} szintén törlésre kerülnek."

  text_workflow_edit: Válasszon egy szerepkört, és egy feladat típust a workflow szerkesztéséhez

  text_select_mail_notifications: Pilih aksi dimana email notifikasi akan dikirimkan.

  text_regexp_info: mis. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Apakah anda benar-benar akan menghapus proyek ini beserta data terkait ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Subproyek: %{value} juga akan dihapus."

  text_workflow_edit: Pilih peran dan pelacak untuk menyunting alur kerja

  text_select_mail_notifications: Seleziona le azioni per cui deve essere inviata una notifica.

  text_regexp_info: es. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Sei sicuro di voler eliminare il progetto e tutti i dati ad esso collegati?

  text_workflow_edit: Seleziona un ruolo ed un tracker per modificare il workflow

  text_are_you_sure: Sei sicuro ?

  text_select_mail_notifications: メール通知の送信対象とする操作を選択してください。

  text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除しますか？

  text_subprojects_destroy_warning: "サブプロジェクト %{value} も削除されます。"

  text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください

  text_select_mail_notifications: 알림메일이 필요한 작업을 선택하세요.

  text_regexp_info: 예) ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: 이 프로젝트를 삭제하고 모든 데이터를 지우시겠습니까?

  text_subprojects_destroy_warning: "하위 프로젝트(%{value})이(가) 자동으로 지워질 것입니다."

  text_workflow_edit: 업무흐름을 수정하려면 역할과 일감 유형을 선택하세요.

  text_select_mail_notifications: Išrinkite veiksmus, apie kuriuos būtų pranešta elektroniniu paštu.

  text_regexp_info: pvz. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Ar esate įsitikinęs, kad norite pašalinti šį projektą ir visus susijusius duomenis?

  text_subprojects_destroy_warning: "Šis(-ie) sub-projektas(-ai): %{value} bus taip pat pašalinti."

  text_workflow_edit: Išrinkite vaidmenį ir pėdsekį, kad redaguotumėte darbų eigą

  text_select_mail_notifications: "Izvēlieties darbības, par kurām vēlaties saņemt ziņojumus e-pastā"

  text_regexp_info: "piem. ^[A-Z0-9]+$"

  text_project_destroy_confirmation: "Vai tiešām vēlaties dzēst šo projektu un ar to saistītos datus?"

  text_subprojects_destroy_warning: "Tā apakšprojekts(i): %{value} arī tiks dzēsts(i)."

  text_workflow_edit: Lai labotu darba plūsmu, izvēlieties lomu un trakeri

  text_select_mail_notifications: Изберете за кои настани да се праќаат известувања по е-пошта да се праќаат.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Дали сте сигурни дека сакате да го избришете проектот и сите поврзани податоци?

  text_subprojects_destroy_warning: "Неговите подпроекти: %{value} исто така ќе бидат избришани."

  text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow

  text_select_mail_notifications: Ямар үед имэйлээр мэдэгдэл илгээхийг сонгоно уу.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Та энэ төсөл болоод бусад мэдээллийг нь үнэхээр устгамаар байна уу ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Уг төслийн дэд төслүүд : %{value} нь бас устгагдах болно."

  text_workflow_edit: Ажлын дарааллыг өөрчлөхийн тулд хандалтын эрх болон асуудлын чиглэлийг сонгоно уу

  text_issues_ref_in_commit_messages: Opzoeken en aanpassen van issues in commitberichten

  text_length_between: "Lengte tussen %{min} en %{max} tekens."

  text_load_default_configuration: Standaardconfiguratie laden

  text_no_configuration_data: "Rollen, trackers, issuestatussen en workflows zijn nog niet geconfigureerd.\nHet is ten zeerste aangeraden om de standaardconfiguratie in te laden. U kunt deze aanpassen nadat deze is ingeladen."

  text_plugin_assets_writable: Plugin assets map schrijfbaar

  text_project_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen?

  text_select_mail_notifications: Velg hendelser som skal varsles med e-post.

  text_regexp_info: f.eks. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette prosjekter og alle relatert data ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Underprojekt(ene): %{value} vil også bli slettet."

  text_workflow_edit: Velg en rolle og en sakstype for å endre arbeidsflyten

  text_issues_ref_in_commit_messages: Odwołania do zagadnień Redmine w komentarzach w repozytorium

  text_length_between: "Długość pomiędzy %{min} i %{max} znaków."

  text_load_default_configuration: Załaduj domyślną konfigurację

  text_no_configuration_data: "Role użytkowników, typy zagadnień, statusy zagadnień oraz przepływ pracy nie zostały jeszcze skonfigurowane.\nWysoce zalecane jest by załadować domyślną konfigurację. Po załadowaniu będzie możliwość edycji tych danych."

  text_project_destroy_confirmation: Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten projekt i wszystkie powiązane dane?

  text_reassign_time_entries: 'Przepnij przepracowany czas do tego zagadnienia:'

  text_select_mail_notifications: Ações a serem notificadas por e-mail

  text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Você tem certeza que deseja excluir este projeto e todos os dados relacionados?

  text_subprojects_destroy_warning: "Seu(s) subprojeto(s): %{value} também serão excluídos."

  text_workflow_edit: Selecione um papel e um tipo de tarefa para editar o fluxo de trabalho

  text_select_mail_notifications: Selecionar as ações que originam uma notificação por e-mail.

  text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Tem a certeza que deseja apagar o projeto e todos os dados relacionados?

  text_subprojects_destroy_warning: "O(s) seu(s) sub-projeto(s): %{value} também será/serão apagado(s)."

  text_workflow_edit: Selecione uma função e um tipo de tarefa para editar o fluxo de trabalho

  text_select_mail_notifications: Selectați acțiunile notificate prin email.

  text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Sigur doriți să ștergeți proiectul și toate datele asociate?

  text_subprojects_destroy_warning: "Se vor șterge și sub-proiectele: %{value}."

  text_workflow_edit: Selectați un rol și un tip de tichet pentru a edita modul de lucru

  text_journal_set_to: "Параметр %{label} изменился на %{value}"

  text_length_between: "Длина между %{min} и %{max} символов."

  text_load_default_configuration: Загрузить конфигурацию по умолчанию

  text_no_configuration_data: "Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы.\nНастоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом."

  text_plugin_assets_writable: Каталог ресурсов модулей доступен для записи

  text_project_destroy_confirmation: Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?

  text_select_mail_notifications: Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslané upozornenie emailom.

  text_regexp_info: napr. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Naozaj si želáte odstrániť tento projekt a všetky súvisiace údaje?

  text_workflow_edit: Vyberte rolu a front na úpravu pracovného postupu (workflow)

  text_are_you_sure: Naozaj si želáte vykonať túto akciu?

  text_select_mail_notifications: Izberi dejanja za katera naj bodo poslana oznanila preko e-pošto.

  text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Ali ste prepričani da želite izbrisati izbrani projekt in vse z njim povezane podatke?

  text_subprojects_destroy_warning: "Njegov(i) podprojekt(i): %{value} bodo prav tako izbrisani."

  text_workflow_edit: Izberite vlogo in zahtevek za urejanje poteka dela

  text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?

  text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."

  text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow

  text_select_mail_notifications: Odaberi akcije za koje će obaveštenje biti poslato putem e-pošte.

  text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Jeste li sigurni da želite da izbrišete ovaj projekat i sve pripadajuće podatke?

  text_subprojects_destroy_warning: "Potprojekti: %{value} će takođe biti izbrisan."

  text_workflow_edit: Odaberite ulogu i praćenje za izmenu toka posla

  text_select_mail_notifications: Одабери акције за које ће обавештење бити послато путем е-поште.

  text_regexp_info: нпр. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Јесте ли сигурни да желите да избришете овај пројекат и све припадајуће податке?

  text_subprojects_destroy_warning: "Потпројекти: %{value} ће такође бити избрисан."

  text_workflow_edit: Одаберите улогу и праћење за измену тока посла

  text_select_mail_notifications: Välj för vilka händelser mail ska skickas.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt och all relaterad data?

  text_subprojects_destroy_warning: "Alla underprojekt: %{value} kommer också tas bort."

  text_workflow_edit: Välj en roll och en ärendetyp för att ändra arbetsflöde

  text_select_mail_notifications: เลือกการกระทำที่ต้องการให้ส่งอีเมล์แจ้ง.

  text_regexp_info: ตัวอย่าง ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบโครงการและข้อมูลที่เกี่ยวข้่อง ?

  text_subprojects_destroy_warning: "โครงการย่อย: %{value} จะถูกลบด้วย."

  text_workflow_edit: เลือกบทบาทและการติดตาม เพื่อแก้ไขลำดับงาน

  text_select_mail_notifications: Gönderilecek e-posta uyarısına göre hareketi seçin.

  text_regexp_info: örn. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Bu projeyi ve bağlantılı verileri silmek istediğinizden emin misiniz?

  text_subprojects_destroy_warning: "Ayrıca %{value} alt proje silinecek."

  text_workflow_edit: İşakışını düzenlemek için bir rol ve iş tipi seçin

  text_select_mail_notifications: Виберіть дії, на які відсилатиметься повідомлення на електронну пошту.

  text_regexp_info: наприклад ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Ви наполягаєте на видаленні цього проекту і всієї інформації, що відноситься до нього?

  text_workflow_edit: Виберіть роль і координатор для редагування послідовності дій

  text_are_you_sure: Ви впевнені?

  text_select_mail_notifications: Chọn hành động đối với mỗi email sẽ gửi.

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: Bạn có chắc chắn muốn xóa dự án này và các dữ liệu liên quan ?

  text_subprojects_destroy_warning: "Dự án con của : %{value} cũng sẽ bị xóa."

  text_workflow_edit: Chọn một vai trò và một vấn đề để sửa quy trình

  text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作

  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？

  text_subprojects_destroy_warning: "下列子專案： %{value} 將一併被刪除。"

  text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程

  text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作

  text_regexp_info: 例如：^[A-Z0-9]+$

  text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？

  text_subprojects_destroy_warning: "以下子项目也将被同时删除：%{value}"

  text_workflow_edit: 选择角色和跟踪标签来编辑工作流程