Redmine

  field_priority: الأولوية

  field_fixed_version: الاصدار المستهدف

  field_user: المستخدم

  field_role: دور

  field_homepage: الصفحة الرئيسية

  field_is_public: عام

  label_close_versions: Başa çatmış variantları bağlamaq

  label_board_sticky: Bərkidilib

  label_board_locked: Bloklanıb

  text_zoom_out: Uzaqlaşdırmaq

  text_zoom_in: Yaxınlaşdırmaq

  notice_unable_delete_time_entry: Jurnalın qeydini silmək mümkün deyildir.

  field_priority: Приоритет

  field_fixed_version: Планувана версия

  field_user: Потребител

  field_role: Роля

  field_homepage: Начална страница

  field_is_public: Публичен

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  field_priority: "Prioritat"

  field_fixed_version: "Versió prevista"

  field_user: "Usuari"

  field_role: "Rol"

  field_homepage: "Pàgina web"

  field_is_public: "Públic"

  field_priority: Priorita

  field_fixed_version: Cílová verze

  field_user: Uživatel

  field_role: Role

  field_homepage: Domovská stránka

  field_is_public: Veřejný

  error_unable_to_connect: Kan ikke forbinde (%{value})

  error_can_not_remove_role: Denne rolle er i brug og kan ikke slettes.

  error_can_not_delete_tracker: Denne type indeholder sager og kan ikke slettes.

  notice_failed_to_save_members: "Fejl under lagring af medlem(mer): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom ud

  text_zoom_in: Zoom ind

  field_path_to_repository: Pfad zum Repository

  field_port: Port

  field_possible_values: Mögliche Werte

  field_priority: Priorität

  field_private_notes: Privater Kommentar

  field_project: Projekt

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  field_priority: Priority

  field_fixed_version: Target version

  field_user: User

  field_role: Role

  field_homepage: Homepage

  field_is_public: Public

  field_priority: Priority

  field_fixed_version: Target version

  field_user: User

  field_role: Role

  field_homepage: Homepage

  field_is_public: Public

  error_unable_to_connect: Fue imposible conectarse (%{value})

  error_can_not_remove_role: Este rol está en uso y no puede ser eliminado.

  error_can_not_delete_tracker: Este tipo contiene incidencias y no puede ser eliminado.

  notice_failed_to_save_members: "Fallo al guardar miembro(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Alejar

  text_zoom_in: Acercar

  error_unable_to_connect: Fue imposible conectarse (%{value})

  error_can_not_remove_role: Este rol está en uso y no puede ser eliminado.

  error_can_not_delete_tracker: Este tipo contiene peticiones y no puede ser eliminado.

  notice_failed_to_save_members: "Fallo al guardar miembro(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Alejar

  text_zoom_in: Acercar

  field_priority: "Prioriteet"

  field_fixed_version: "Sihtversioon"

  field_user: "Kasutaja"

  field_role: "Roll"

  field_homepage: "Koduleht"

  field_is_public: "Avalik"

  error_unable_to_connect: Ezin da konektatu (%{value})

  error_can_not_remove_role: Rol hau erabiltzen hari da eta ezin da ezabatu.

  error_can_not_delete_tracker: Aztarnari honek zereginak ditu eta ezin da ezabatu.

  notice_failed_to_save_members: "Kidea(k) gordetzean errorea: %{errors}."

  text_zoom_out: Zooma txikiagotu

  text_zoom_in: Zooma handiagotu

  field_priority: اولویت

  field_fixed_version: نسخه هدف

  field_user: کاربر

  field_role: نقش

  field_homepage: صفحه خانه

  field_is_public: عمومی

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  field_priority: Priorité

  field_fixed_version: Version cible

  field_user: Utilisateur

  field_role: Rôle

  field_homepage: Site web

  field_is_public: Public

  error_unable_to_connect: "Non foi posíbel conectarse (%{value})."

  error_can_not_remove_role: "Este rol non pode eliminarse porque está a usarse."

  error_can_not_delete_tracker: "Este tipo de petición non pode eliminarse porque existen peticións deste tipo."

  notice_failed_to_save_members: "Non foi posíbel gardar os membros: %{errors}."

  text_zoom_out: "Afastar"

  text_zoom_in: "Achegar"

  field_priority: עדיפות

  field_fixed_version: גירסת יעד

  field_user: מתשמש

  field_role: תפקיד

  field_homepage: דף הבית

  field_is_public: פומבי

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  label_subtask_plural: Alfeladatok

  error_can_not_delete_tracker: Ebbe a kategóriába feladatok tartoznak és ezért nem törölhető.

  label_project_copy_notifications: Küldjön e-mail értesítéseket projektmásolás közben.

  notice_failed_to_save_members: "Nem sikerült menteni a tago(ka)t: %{errors}."

  text_zoom_out: Kicsinyít

  text_zoom_in: Nagyít

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  error_unable_to_connect: Impossibile connettersi (%{value})

  error_can_not_remove_role: Questo ruolo è in uso e non può essere eliminato.

  error_can_not_delete_tracker: Questo tracker contiene segnalazioni e non può essere eliminato.

  notice_failed_to_save_members: "Impossibile salvare il membro(i): %{errors}."

  text_zoom_out: Riduci ingrandimento

  text_zoom_in: Aumenta ingrandimento

  field_priority: 優先度

  field_fixed_version: 対象バージョン

  field_user: ユーザー

  field_role: ロール

  field_homepage: ホームページ

  field_is_public: 公開

  error_unable_to_connect: 연결할 수 없습니다((%{value})

  error_can_not_remove_role: 이 역할은 현재 사용 중이이서 삭제할 수 없습니다.

  error_can_not_delete_tracker: 이 유형의 일감들이 있어서 삭제할 수 없습니다.

  notice_failed_to_save_members: "%{errors}:구성원을 저장 중 실패하였습니다"

  text_zoom_out: 더 작게

  text_zoom_in: 더 크게

  field_priority: Prioritetas

  field_fixed_version: Tikslinė versija

  field_user: Vartotojas

  field_role: Vaidmuo

  field_homepage: Pagrindinis puslapis

  field_is_public: Viešas

  label_subtask_plural: Apakšuzdevumi

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  field_priority: Приоритет

  field_fixed_version: Target version

  field_user: Корисник

  field_role: Улога

  field_homepage: Веб страна

  field_is_public: Јавен

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  error_unable_to_connect: Geen connectie (%{value})

  error_can_not_remove_role: Deze rol is in gebruik en kan niet worden verwijderd.

  error_can_not_delete_tracker: Deze tracker bevat nog issues en kan niet verwijderd worden.

  notice_failed_to_save_members: "Het is niet gelukt om lid/leden op te slaan: %{errors}."

  text_zoom_out: Uitzoomen

  text_zoom_in: Inzoomen

  error_unable_to_connect: Kunne ikke koble til (%{value})

  error_can_not_remove_role: Denne rollen er i bruk og kan ikke slettes.

  error_can_not_delete_tracker: Denne sakstypen inneholder saker og kan ikke slettes.

  notice_failed_to_save_members: "Feil ved lagring av medlem(mer): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom ut

  text_zoom_in: Zoom inn

  field_priority: Priorytet

  field_fixed_version: Wersja docelowa

  field_user: Użytkownik

  field_role: Rola

  field_homepage: Strona www

  field_is_public: Publiczny

  error_unable_to_connect: Não foi possível conectar (%{value})

  error_can_not_remove_role: Este papel está em uso e não pode ser excluído.

  error_can_not_delete_tracker: Este tipo de tarefa está atribuído a alguma(s) tarefa(s) e não pode ser excluído.

  notice_failed_to_save_members: "Falha ao salvar membro(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Afastar zoom

  text_zoom_in: Aproximar zoom

  error_unable_to_connect: Não foi possível ligar (%{value})

  error_can_not_remove_role: Esta função está atualmente em uso e não pode ser apagada.

  error_can_not_delete_tracker: Existem ainda tarefas nesta categoria. Não é possível apagar este tipo de tarefa.

  notice_failed_to_save_members: "Erro ao guardar o(s) membro(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Reduzir

  text_zoom_in: Ampliar

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  label_close_versions: Закрыть завершённые версии

  label_board_sticky: Прикреплена

  label_board_locked: Заблокирована

  text_zoom_out: Отдалить

  text_zoom_in: Приблизить

  notice_unable_delete_time_entry: Невозможно удалить запись журнала.

  error_unable_to_connect: Nie je možné sa pripojiť (%{value})

  error_can_not_remove_role: "Táto rola sa používa a nemôže byť vymazaná."

  error_can_not_delete_tracker: "Tento front obsahuje úlohy a nemôže byť vymazaný."

  notice_failed_to_save_members: "Nepodarilo sa uložiť členov: %{errors}."

  text_zoom_out: Oddialiť

  text_zoom_in: Priblížiť

  error_unable_to_connect: Povezava ni mogoča (%{value})

  error_can_not_remove_role: Ta vloga je v uporabi in je ni mogoče izbrisati.

  error_can_not_delete_tracker: Ta sledilnik vsebuje zahtevke in se ga ne more izbrisati.

  notice_failed_to_save_members: "Shranjevanje uporabnika(ov) ni uspelo: %{errors}."

  text_zoom_out: Približaj

  text_zoom_in: Oddalji

  field_priority: Përparësi

  field_fixed_version: Version i synuar

  field_user: Përdorues

  field_role: Rol

  field_homepage: Faqe hyrëse

  field_is_public: Publike

  field_priority: Prioritet

  field_fixed_version: Odredišna verzija

  field_user: Korisnik

  field_role: Uloga

  field_homepage: Početna stranica

  field_is_public: Javno objavljivanje

  field_priority: Приоритет

  field_fixed_version: Одредишна верзија

  field_user: Корисник

  field_role: Улога

  field_homepage: Почетна страница

  field_is_public: Јавно објављивање

  field_priority: Prioritet

  field_fixed_version: Versionsmål

  field_user: Användare

  field_role: Roll

  field_homepage: Hemsida

  field_is_public: Publik

  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})

  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.

  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and cannot be deleted.

  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."

  text_zoom_out: Zoom out

  text_zoom_in: Zoom in

  error_unable_to_connect: Bağlanılamıyor (%{value})

  error_can_not_remove_role: Bu rol kullanımda olduğundan silinemez.

  error_can_not_delete_tracker: Bu iş tipi içerisinde iş barındırdığından silinemiyor.

  notice_failed_to_save_members: "Üyeler kaydedilemiyor: %{errors}."

  text_zoom_out: Uzaklaş

  text_zoom_in: Yakınlaş

  error_unable_to_connect: Неможливо підключитись (%{value})

  error_can_not_remove_role: Ця роль використовується і не може бути видалена.

  error_can_not_delete_tracker: Цей трекер містить задачі і не може бути видалений.

  notice_failed_to_save_members: "Не вдалось зберегти учасника(ів): %{errors}."

  text_zoom_out: Віддалити

  text_zoom_in: Наблизити

  error_unable_to_connect: "Không thể kết nối (%{value})"

  error_can_not_remove_role: Quyền này đang được dùng và không thể xóa được.

  error_can_not_delete_tracker: Theo dõi này chứa vấn đề và không thể xóa được.

  notice_failed_to_save_members: "Thất bại khi lưu thành viên : %{errors}."

  text_zoom_out: Thu nhỏ

  text_zoom_in: Phóng to

  field_priority: 優先權

  field_fixed_version: 版本

  field_user: 用戶

  field_role: 角色

  field_homepage: 網站首頁

  field_is_public: 公開