Redmine

Hi, To Redmine Core Contributors.
I have lost 2 hours of my time while translating and better an italian guide to Redmine on redmine.org.
Please review the spam detection mechanism because I ended my fantastic work with:

This request was denied because it was considered spam or your IP adress (xxx.xxx.xxx.xxx) is temporarily blocked.

:-(

So i cannot bring my contribution to the project.

Thanks
Lorenzo