Redmine

I've followed the guide: http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Repositories_access_control_with_apache_mod_dav_svn_and_mod_perl for Redmine v1.3.2 but I can't seem to get it to work with Redmine v.1.4.0 for project with multiple repositories (the new feature for Redmine v1.4.0). These are the steps that I did:

1. Create Project A, identifier for Project A: sample
2. Assign svn repo A1 to Project A, identifier for the repo: sample-svn1 (same name as the svn directory)
3. Assign svn repo A2 to Project A, , identifier for the repo: sample-svn2 (same name as the svn directory)
4. Give myself access as a manager and developer to Project A
5. Try checking out repo A1 or repo A2. Got:

   svn: OPTIONS of 'http://svn.server/sample-svn1': authorization failed: Could not authenticate to server: rejected Basic challenge (http://svn.server)

However, there's no problem if I did these steps:

1. Create Project B, identifier for Project B: sample
2. Assign svn repo B1 to Project B, identifier for the repo: sample (same name as the svn directory)
3. Give myself access as a manager and developer to Project B
4. Checkout (succeed)

My current environment:

• MySQL v5.1.56
• Ruby v1.9.3
• Rails 2.3.14
• Redmine v1.4.0