Redmine

Hi,

I configured my project for reading my bazaar repository but I surprised when I discoverd that redmine shows the log with '?' charefteres instead of unicode (I'm usign Arabic charecters)

I read about similar bug but it seems fixed while I'm still face this issue!

How can I fix this issue?

PS
"bzr log" shows correctly

My System locale

linux-server ~ # env
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
XDG_SESSION_COOKIE=8bc01c29c7eefef0c99074e800000005-1370964589.800340-2108479271
SSH_CLIENT=192.168.0.129 45329 22
SSH_TTY=/dev/pts/1
USER=root
MAIL=/var/mail/root
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
PWD=/root
LANG=en_US.UTF-8
SHLVL=1
HOME=/root
LOGNAME=root
SSH_CONNECTION=192.168.0.129 45329 192.168.0.74 22
_=/usr/bin/env
linux-server ~ # dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
  ar_LY.UTF-8... up-to-date
  ar_SA.UTF-8... up-to-date
  ar_SY.UTF-8... up-to-date
  en_AG.UTF-8... up-to-date
  en_AU.UTF-8... up-to-date
  en_BW.UTF-8... up-to-date
  en_CA.UTF-8... up-to-date
  en_DK.UTF-8... up-to-date
  en_GB.UTF-8... up-to-date
  en_HK.UTF-8... up-to-date
  en_IE.UTF-8... up-to-date
  en_IN.UTF-8... up-to-date
  en_NG.UTF-8... up-to-date
  en_NZ.UTF-8... up-to-date
  en_PH.UTF-8... up-to-date
  en_SG.UTF-8... up-to-date
  en_US.UTF-8... up-to-date
  en_ZA.UTF-8... up-to-date
  en_ZM.UTF-8... up-to-date
  en_ZW.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
linux-server ~ # locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8" 
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" 
LC_TIME="en_US.UTF-8" 
LC_COLLATE="en_US.UTF-8" 
LC_MONETARY="en_US.UTF-8" 
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" 
LC_PAPER="en_US.UTF-8" 
LC_NAME="en_US.UTF-8" 
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" 
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" 
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" 
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" 
LC_ALL=
linux-server ~ # 

Postgresql configuration

-- Database: redmine_default

-- DROP DATABASE redmine_default;

CREATE DATABASE redmine_default
  WITH OWNER = postgres
       ENCODING = 'UTF8'
       TABLESPACE = pg_default
       LC_COLLATE = 'en_US.UTF-8'
       LC_CTYPE = 'en_US.UTF-8'
       CONNECTION LIMIT = -1;