[solved] Need Help for translation of User Guide Wiki

Hi there,

depending on my free time i try to translate the User Guide into german.
Now i found a page in the english version with pictures i don't find at the redmine system...

Could somebody tell my where to find the Issue summary shown at RedmineIssueSummary? I've never seen this page.