Redmine

I've installed the Redmine Meetings plugin on my Redmine server. I am running version 2.2.0.stable.10945 of Redmine. I also have the latest BigBlueButton server installed on another server, version 0.8. The issue that I am having is when I click start conference from a project I am getting a 404 because it is trying to redirect the route data to my redmine server which is redmine.domain.com and my BBB server is bbb.domain.com.

Below is the information from my production.log file when I attempt to start a conference

Redirected to http://bbb.domain.com/bigbluebutton/api/join?meetingID=slaglesoft&password=[FILTERED]&fullName=[MyUser]&userID=1&checksum=[SomeChecksum]
Completed 302 Found in 79ms (ActiveRecord: 0.7ms)
Started GET "/bigbluebutton/api/join?meetingID=slaglesoft&password=[FILTERED]&fullName=[MyUser]&userID=1&checksum=[SomeChecksum]" for [SomeIP] at 2013-01-02 23:32:56 -0500

ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/bigbluebutton/api/join"):

It seems that it is correctly redirecting from the plugin, then Redmine is seeing the 302 and completely ignoring the redirect location and doing its own thing. It should be redirecting to http://bbb.domain.com/client/BigBlueButton.html from the first redirect but for some reason never makes it there and goes back to Redmine's server. I have been looking into this for days and haven't found a way to make this work correctly. I am not sure if it is an issue with the web server, ruby, Redmine, or the plugin.

By the way I am running Redmine under Ubuntu 12.04 with Apache and the Passenger module. Any help would be greatly appreciated.