In viewing the card is not displayed employee loaded avatar, but if you click on it it opens in a separate window photo staff. Began to understand that it is found in the card avatar refers to http://thin/people/avatar?id=10&size=64. How to fix the correct domain?
Redmine People plugin