Project

General

Profile

Actions

Patch #1074

closed

Patch for #1072

Added by F. D. Castel over 16 years ago. Updated almost 12 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Translations
Target version:
-
Start date:
2008-04-18
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

This patch updates lang/pt-br.yml to current version (r1354)

Several typos/glitches fixed.

Also fixes the load for default configuration (is not working with current pt-br)


Files

pt-br-r1354.patch (41.2 KB) pt-br-r1354.patch F. D. Castel, 2008-04-18 08:52
pt-br.yml (24.6 KB) pt-br.yml F. D. Castel, 2008-04-18 08:52
pt-br.yml (25 KB) pt-br.yml Complete file F. D. Castel, 2008-04-24 23:00
pt-br-utf8-r1357.patch (44.9 KB) pt-br-utf8-r1357.patch Patch to upgrade pt-br.yml (r1357) to above file F. D. Castel, 2008-04-24 23:00

Related issues

Related to Redmine - Defect #1072: Brazilian Portuguese translation outdatedClosed2008-04-18

Actions
Actions #1

Updated by F. D. Castel over 16 years ago

This patch updates lang/pt-br.yml to current version (r1357)

- Now with diacriticals.
- Saved in UTF-8.
- Minimal glitches fixed.

Also fixes the load for default configuration (is not working with current pt-br.yml)

Actions #2

Updated by F. D. Castel over 16 years ago

Uhh... Please IGNORE the two files sent on 18-Apr. The most recent version is from 24-Apr.

(There's a way to REMOVE those files from this issue?)

Actions #3

Updated by Toshi MARUYAMA almost 14 years ago

  • Category set to Translations
Actions #4

Updated by Filou Centrinov almost 12 years ago

This translation is obsolete. Please close issue.
Wrong translations. ex:

-mail_subject_register: "Ativação de conta do %{value}." 
+mail_subject_register: %s - Ativação de conta

-project_module_boards: Fóruns
+project_module_boards: Foruns

The translations are quite disordered compared to the translation from trunk and also incomplete.

Actions #5

Updated by Toshi MARUYAMA almost 12 years ago

  • Status changed from New to Closed

Thank you for your feedback.

Actions

Also available in: Atom PDF