Redmine

1. install Redmine trunk r11446.
2. login admin
3. click My account
4. Language set to Japanese.
5. Internal error
   

   Started GET "/trunk/my/account" for 192.168.56.1 at 2013-02-21 00:52:00 +0900
   Processing by MyController#account as HTML
     Current user: admin (id=1)
     Rendered my/account.html.erb within layouts/base (4.8ms)
   Completed 500 Internal Server Error in 11ms
   
   ActionView::Template::Error (incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT):
       16:   <p><%= f.text_field :firstname, :required => true %></p>
       17:   <p><%= f.text_field :lastname, :required => true %></p>
       18:   <p><%= f.text_field :mail, :required => true %></p>
       19:   <p><%= f.select :language, lang_options_for_select %></p>
       20:   <% if Setting.openid? %>
       21:   <p><%= f.text_field :identity_url  %></p>
       22:   <% end %>
     lib/redmine/views/labelled_form_builder.rb:34:in `select'
     app/views/my/account.html.erb:19:in `block in _app_views_my_account_html_erb___824051623_94220480'
     app/helpers/application_helper.rb:944:in `labelled_form_for'
     app/views/my/account.html.erb:9:in `_app_views_my_account_html_erb___824051623_94220480'
   

6. click Administration
7. Internal error
   

   Started GET "/trunk/admin" for 192.168.56.1 at 2013-02-21 01:08:32 +0900
   Processing by AdminController#index as HTML
     Current user: admin (id=1)
     Rendered admin/_no_data.html.erb (50.9ms)
     Rendered admin/index.html.erb within layouts/admin (52.4ms)
   Completed 500 Internal Server Error in 63ms
   
   ActionView::Template::Error (incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT):
       2: <%= form_tag({:action => 'default_configuration'}) do %>
       3:     <%= simple_format(l(:text_no_configuration_data)) %>
       4:     <p><%= l(:field_language) %>:
       5:     <%= select_tag 'lang', options_for_select(lang_options_for_select(false), current_language.to_s) %>
       6:     <%= submit_tag l(:text_load_default_configuration) %></p>
       7: <% end %>
       8: </div>
     app/views/admin/_no_data.html.erb:5:in `block in _app_views_admin__no_data_html_erb___145094091_97522630'
     app/views/admin/_no_data.html.erb:2:in `_app_views_admin__no_data_html_erb___145094091_97522630'
     app/views/admin/index.html.erb:4:in `_app_views_admin_index_html_erb___686193583_97075840'
   

my environments:

• CentOS 6.0
• CRuby 1.9.3
• SQLite3
• Redmine trunk r11446.

$ bundle show
Gems included by the bundle:
  * actionmailer (3.2.12)
  * actionpack (3.2.12)
  * activemodel (3.2.12)
  * activerecord (3.2.12)
  * activeresource (3.2.12)
  * activesupport (3.2.12)
  * arel (3.0.2)
  * builder (3.0.0)
  * bundler (1.1.4)
  * coderay (1.0.8)
  * erubis (2.7.0)
  * hike (1.2.1)
  * i18n (0.6.1)
  * journey (1.0.4)
  * jquery-rails (2.0.3)
  * json (1.7.7)
  * mail (2.4.4)
  * mime-types (1.21)
  * multi_json (1.6.1)
  * net-ldap (0.3.1)
  * polyglot (0.3.3)
  * rack (1.4.5)
  * rack-cache (1.2)
  * rack-openid (1.3.1)
  * rack-ssl (1.3.3)
  * rack-test (0.6.2)
  * rails (3.2.12)
  * railties (3.2.12)
  * rake (10.0.3)
  * rdoc (3.12.1)
  * ruby-openid (2.1.8)
  * sprockets (2.2.2)
  * sqlite3 (1.3.7)
  * thor (0.17.0)
  * tilt (1.3.3)
  * treetop (1.4.12)
  * tzinfo (0.3.35)