Patch #21628

Correct Turkish translation

Added by Bahri Yardim over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:3.3.0

Description

There is a wrong translation in Turkish language.
"Author" is directly translated as "Yazar" everywhere. "Yazar" means "author of book" generally in Turkish. In Redmine context, it should be "Oluşturan" which is more like "Creator".

You can find the correct translation in attached tr.yml file for 3.2-stable.

Also there were some missing translations, they are added too.
See Patch #21620

tr.yml Magnifier (54.7 KB) Bahri Yardim, 2016-01-03 21:08

Related issues

Related to Redmine - Patch #21620: Turkish translation for 3.2-stable Closed

Associated revisions

Revision 15055
Added by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

Turkish translation changed by Bahri Yardim (#21628)

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Related to Patch #21620: Turkish translation for 3.2-stable added

#2 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Tracker changed from Feature to Patch

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Subject changed from Correct Turkish translation for 3.2-stable to Correct Turkish translation
  • Target version set to 3.3.0

#4 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Status changed from New to Closed

Committed in trunk, thanks.

Also available in: Atom PDF