Redmine

error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Нет проектов с трекерами
    для которых можно создать задачу
  field_textarea_font: Шрифт для полей описания
  label_font_default: Шрифт по умолчанию
  label_font_monospace: Моноширинный шрифт
  label_font_proportional: Пропорциональный шрифт
  setting_timespan_format: Формат промежутка времени
  label_table_of_contents: Содержание
  setting_commit_logs_formatting: Использовать форматирование в изменениях
  setting_mail_handler_enable_regex_delimiters: Использовать регулярные выражения
  error_move_of_child_not_possible: 'Подзадача %{child} не может быть перенесена в новый 
    проект: %{errors}'
  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Затраченное время не может
    быть переназначено на задачу, которая будет удалена
  setting_timelog_required_fields: Обязательные поля для трудозатрат
  label_attribute_of_object: '%{object_name} %{name}'
  label_user_mail_option_only_assigned: Только для объектов, которые я отслеживаю или которые назначены на меня
  label_user_mail_option_only_owner: Только для объектов, которые я отслеживаю или в которых я являюсь владельцем
  warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Изменения приведут к автоматическому удалению
     значений из одного или нескольких полей на выбранных объектах
  field_updated_by: Изменено
  field_last_updated_by: Последнее изменение
  field_full_width_layout: По ширине
  label_last_notes: Последнее примечание