Patch #2900: New Romanian translation - Redmine

Actions

Patch #2900

closed

New Romanian translation

Added by Cristi Harjoi over 15 years ago. Updated about 15 years ago.

Status:

Closed

Priority:

Normal

Assignee:

Azamat Hackimov

Category:

Translations

Target version:

Start date:

2009-03-04

Due date:

2009-03-25

% Done:

100%

Estimated time:

Description

I have attached the Romanian translation, started from scratch.

It is professionally translated from r2548, all strings.

Files modified: config/locales/ro.yml, public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ro.js, public/javascripts/calendar/lang/calendar-ro.js.

rake test

gives no errors.

Cristi

Files

Download all files

romanian.diff (61.3 KB) romanian.diff	main, toolbar, calendar	Cristi Harjoi, 2009-03-04 16:48
calendar-ro.js (3.6 KB) calendar-ro.js	calendar	Cristi Harjoi, 2009-03-14 20:25
jstoolbar-ro.js (745 Bytes) jstoolbar-ro.js	toolbar	Cristi Harjoi, 2009-03-14 20:25
ro.yml (31.3 KB) ro.yml	main language file	Cristi Harjoi, 2009-03-14 20:25
ro.yml (31.5 KB) ro.yml	updated	Cristi Harjoi, 2009-03-15 19:27
ro.yml.patch (2.61 KB) ro.yml.patch	romanian updates	Cristi Harjoi, 2009-05-27 11:52
ro.yml.patch (3.47 KB) ro.yml.patch		Cristi Harjoi, 2009-09-23 13:14

Actions

#1

Updated by Cristi Harjoi over 15 years ago

I have some updates for the translation. Do I attach the new patch file here?

Also, what whould I do to have this added to the next release?

Thank you

Actions

#2

Updated by Jean-Philippe Lang over 15 years ago

Yes, you can attach the new patch to this ticket.
The new translation files will be released in 0.9

Actions

#3

Updated by Jean-Philippe Lang over 15 years ago

I'm not able to apply the attached patch cleanly. Can you post the entire file please?

Actions

#4

Updated by Cristi Harjoi over 15 years ago

File calendar-ro.js calendar-ro.js added
File jstoolbar-ro.js jstoolbar-ro.js added
File ro.yml ro.yml added

yes, here they are :)

Actions

#5

Updated by Cristi Harjoi over 15 years ago

File ro.yml ro.yml added

Here is ro.yml updated against source:trunk/config/locales/en.yml@2587

Actions

#6

Updated by Azamat Hackimov over 15 years ago

Due date set to 2009-03-25
Status changed from New to Closed
Assignee set to Azamat Hackimov
Target version set to 0.9.0

Commited and updated, thank you.

Actions

#7

Updated by Cristi Harjoi over 15 years ago

File ro.yml.patch ro.yml.patch added

I have attached the patch for r2754 (latest ro.yml revision)

Actions

#8

Updated by Cristi Harjoi about 15 years ago

File ro.yml.patch ro.yml.patch added
Status changed from Closed to Reopened

I have attached patch for untranslated strings from r2900. Thanks to all who also edited the translation.

Actions

#9

Updated by Jean-Philippe Lang about 15 years ago

Status changed from Reopened to Closed

Applied in changeset r2917.

Actions

Also available in: Atom PDF