Redmine

When entering a url in redmine that has two exclamation marks the insert image macro kicks in and affects the url.

Here is a live example:
http://bphelpsdev.spaces.live.com/blog/cns!602815048C7B5C20!302.entry

Which should be:

http://bphelpsdev.spaces.live.com/blog/cns!602815048C7B5C20!302.entry

My set up is as follows:

Installed with Bitnami Stack http://bitnami.org/stack/redmine

Redmine: 0.8.2-0
MySQL: 5.0.51b-community-log
Ruby: 1.8.7 (i386-mswin32)
Rails: 2.1.2
RubyGems: 1.2.0
Active Record: 2.1.2
Action Pack: 2.1.2
Active Resource: 2.1.2
Action Mailer: 2.1.2
Action Mailer: 2.1.2