Project

General

Profile

Actions
Copy link

Feature #39074

closed

Localize the subject and body of the test email

Added by Liane Hampe about 3 years ago. Updated 13 days ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Go MAEDA
Category:
I18n
Target version:
7.1.0
Resolution:
Fixed

Description

There are 2 email views

+ test_email.html.erb
+ test_email.text.erb

having no localized text:

# test_email.html.erb
<p>This is a test email sent by Redmine.<br />
Redmine URL: <%= link_to @url, @url %></p>

# test_email.text.erb
This is a test email sent by Redmine.
Redmine URL: <%= @url %>

Supporting a translated text also for test email is only little effort but would improve consistency and user experience.

Files

0001-Localize-the-subject-and-body-of-the-test-email.patch (2.34 KB) 0001-Localize-the-subject-and-body-of-the-test-email.patch Go MAEDA, 2026-09-18 14:34
Actions
Copy link
 #1

Updated by Mehmet A. about 3 years ago

  • File 613px-Happy_new_year_01.svg.png added
Actions
Copy link
 #2

Updated by Go MAEDA about 3 years ago

  • File deleted (613px-Happy_new_year_01.svg.png)
Actions
Copy link
 #3

Updated by Go MAEDA about 3 years ago

  • Category changed from Translations to I18n
Actions
Copy link
 #4

Updated by Go MAEDA 15 days ago

Here is a patch that localizes the test email.

Actions
Copy link
 #5

Updated by Go MAEDA 13 days ago

  • Subject changed from Localize test email text to Localize the subject and body of the test email
  • Status changed from New to Closed
  • Assignee set to Go MAEDA
  • Resolution set to Fixed

Committed the fix in r25124. Thank you for reporting this issue.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF