Project

General

Profile

Actions
Copy link

Patch #41736

closed

Update Turkish translation of label_description from "Yorum" to "Açıklama"

Added by Tolga Uzun 3 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Go MAEDA
Category:
Translations
Target version:
6.0.2
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Translation of Description to Yorum is wrong and misleading so it has to be changed.

It could be changed to "Tanım" or "Açıklama". I chose "Tanım" which is a better and shorter translation.

Files

Download all files
tr.yml.label-description-correction.patch (365 Bytes) tr.yml.label-description-correction.patch Tolga Uzun, 2024-11-12 19:27
tr.yml.label-description-correction.patch (369 Bytes) tr.yml.label-description-correction.patch Tolga Uzun, 2024-11-12 22:38
Actions
Copy link
 #1

Updated by Tolga Uzun 3 months ago

Having more thought on this, Açıklama is a better fit for the field.

Actions
Copy link
 #2

Updated by Go MAEDA 3 months ago

  • Subject changed from Update Turkish translation of label_description from Yorum to Tanım to Update Turkish translation of label_description from "Yorum" to "Açıklama"
  • Target version set to 6.0.2

"Açıklama" looks good to me. I am setting the target version to 6.0.2.

Actions
Copy link
 #3

Updated by Go MAEDA 3 months ago

  • Status changed from New to Resolved
  • Assignee set to Go MAEDA

Committed the fix in r23267. Thank you for your contribution.

Actions
Copy link
 #4

Updated by Go MAEDA 3 months ago

  • Status changed from Resolved to Closed

Merged the change into the 6.0-stable branch in r23271.

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF