Patch #4760

Correct two german localisation problems

Added by Marcel Waldvogel over 11 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:ClosedStart date:2010-02-08
Priority:NormalDue date:2010-02-09
Assignee:-% Done:


Target version:0.9.3


There is one untranslated word in the following two lines, this patch fixes it. Please integrate into the main code (is still wrong in r3388).

Index: config/locales/de.yml ===================================================================
--- config/locales/de.yml (Revision 67)
++ config/locales/de.yml (Arbeitskopie)
@ -762,8 +762,8 @
text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen
text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt).
text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und Status in Commit-Log-Meldungen
text_issue_added: "Ticket {{id}} wurde erstellt by {{author}}."
- text_issue_updated: "Ticket {{id}} wurde aktualisiert by {{author}}."
text_issue_added: "Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}."
+ text_issue_updated: "Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}."
text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten?
text_issue_category_destroy_question: "Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun?"
text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen

de-fix-by.patch Magnifier (1012 Bytes) Marcel Waldvogel, 2010-02-08 10:50

Associated revisions

Revision 3399
Added by Azamat Hackimov over 11 years ago

Translation updates


#1 Updated by Marcel Waldvogel over 11 years ago

Also attached the patch as it was mangled.

#2 Updated by Azamat Hackimov over 11 years ago

  • Due date set to 2010-02-09
  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 0.9.3

Fixed, thank you for reporting.

Also available in: Atom PDF