Redmine

The overview page causes a 500 error.

Accessing other pages direct works.

Followed upgrade instruction exactly as per documentation, including the db migrating tasks.

production.log shows:

ActionView::TemplateError (undefined method `visible_custom_field_values' for #<Project:0xb51e6530>) on line #19 of app/views/projects/show.rhtml:
16:     <li><%=l(:label_subproject_plural)%>:
17:         <%= @subprojects.collect{|p| link_to(h(p), :action => 'show', :id => p)}.join(", ") %></li>
18:   <% end %>
19:     <% @project.visible_custom_field_values.each do |custom_value| %>
20:     <% if !custom_value.value.blank? %>
21:        <li><%= custom_value.custom_field.name%>: <%=h show_value(custom_value) %></li>
22:     <% end %>

    app/views/projects/show.rhtml:19:in `_run_rhtml_app47views47projects47show46rhtml'
    app/controllers/projects_controller.rb:166:in `show'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/rack/request_handler.rb:95:in `process_request'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_request_handler.rb:207:in `main_loop'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:378:in `start_request_handler'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:336:in `handle_spawn_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/utils.rb:185:in `safe_fork'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:334:in `handle_spawn_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `__send__'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `main_loop'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:163:in `start'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:213:in `start'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:262:in `spawn_rails_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:126:in `lookup_or_add'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:256:in `spawn_rails_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:80:in `synchronize'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:79:in `synchronize'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:255:in `spawn_rails_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:154:in `spawn_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:287:in `handle_spawn_application'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `__send__'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `main_loop'
    /var/lib/gems/1.8/gems/passenger-2.2.5/lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'

Rendering /home/redmine/redmine-1.1/public/500.html (500 Internal Server Error)

This is on debian, with passenger