Redmine

If I don't put any return inside the description of a issue my Redmine don't truncate correctly the text.

My environment is:

Redmine 1.1.1
Ruby version 1.8.7 (x86_64-linux)
RubyGems version 1.3.7
Rack version 1.0
Rails version 2.3.5
Active Record version 2.3.5
Active Resource version 2.3.5
Action Mailer version 2.3.5
Active Support version 2.3.5
Edge Rails revision unknown
Application root /var/www/redmine
Environment production
Database adapter mysql
Database schema version 20100609153630

About your Redmine plugins
Redmine Support plugin 0.0.1
Redmine Issue Control Panel plugin 0.1.0
Redmine Delete Project plugin 0.0.3
Projects Tree View plugin 0.0.4
Advanced roadmap & milestones plugin 0.3.0
Redmine System Notification plugin 0.2.0
Redmine Wiki Extensions plugin 0.3.2
Redmine Graphs plugin 0.1.0
Extra query operators plugin 0.0.2
Blocks Layout plugin 0.0.1
Redmine Work Time plugin 0.0.61
Redmine My Widgets plugin 0.1.0
Customer plugin 0.2.0
Budget 0.2.0
Screenshot Paste 1.1.0
Redmine Language Change plugin 0.1.0
Boards watchers management plugin 0.0.5
Rate Plugin 0.1.0
Redmine Charts 0.1.0
ezFAQ plugin 0.3.5
Redmine Logs plugin 0.0.1
Redmine Show Descriptions plugin 0.0.2
Favourites plugin 0.0.1
Redmine Stealth plugin 0.1.0
Timesheet Plugin 0.6.0
Redmine Copy Button plugin 0.0.1
Embedded 0.0.1
Redmine Hide Emails By Default plugin 0.0.1
Redmine Drafts plugin 0.1.1
Redmine Context Menu Relations plugin 0.0.1
Redmine Require Closing Note plugin 0.0.1
Image Cache plugin 0.0.1