Gantt view displays sub-project tasks in the parent project's milestone
This problem occurs under the following conditions:
- There is a version/milestone in the main project with "Sharing" property set to "with sub-projects".
- Issue A is assigned to the sub-project
- Issue A is set to the parent project's version milestone.
In the Gantt view, the milestones are drawn under their respective project - in this case, the main project. Under the milestone icon, all the related issues are rendered, although the Issue A belongs to a sub-project.
The sub-project tree is drawn under the parent's milestone and is empty.
Is this the intended behavior? Visually, this is a little confusing.