Redmine

Some parts of pages (specially some form fields) should be shown as left-to-right (LTR) even in right-to-left (RTL) locales.

Some important fields which should always be shown as LTR everywhere are:

• Email address (line edit)
• URL (line edit)
• Host name (line edit)
• Username (line edit)
• Password (line edit)
• Language (selection list)
• Time zone (selection list)
• Editor (selection list in admin settings)
• Encoding (selection list in repository settings)
• All numerical fields (examples: issue id of parent, estimated hours, activity hours, % Done, maximum file sizes, ...)

There may be other always-LTR fields. But finding all of them is an exhaustive task which I haven't done yet.