Redmine

Committed in r5513, thanks.

Please, change

  label_overview: Просмотр

  label_overview: Обзор

Dmitry Babenko wrote:

Please, change [...] to [...] which suits the context better.

"label_overview" is changed in r5514, thanks.

Sorry, but I have some small fixes again :)

  text_issues_destroy_descendants_confirmation: Так же будут удалено %{count} задачи.
  field_root_directory: Root директорию
  text_git_repository_note: Bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)

  text_issues_destroy_descendants_confirmation: Так же будет удалено %{count} задачи.
  field_root_directory: Корневую директорию
  text_git_repository_note: Локальный и bare репозиторй (например, /gitrepo, c:\gitrepo)

I'm not sure how to translate "bare" but let text_git_repository_note be at least partially translated.

Committed r5745 in trunk.

• text_issues_destroy_descendants_confirmation
• field_root_directory
• text_git_repository_note