Redmine

Redmine: 1.3
Ruby: 1.8.7
DB: MySQL 5.1.49

• LOCAL GEMS ***

actionmailer (2.3.14)
actionpack (2.3.14)
activerecord (2.3.14)
activeresource (2.3.14)
activesupport (2.3.14)
daemon_controller (0.2.6)
fastthread (1.0.7)
passenger (3.0.11)
rack (1.4.0, 1.1.3)
rails (2.3.14)
rake (0.8.7)

Errors:

/opt/redmine/config# rake -f /opt/redmine/Rakefile redmine:email:receive_pop3 RAILS_ENV="production" host=[removed] username=[removed] password=[removed]
(in /opt/redmine/config)
Please install RDoc 2.4.2+ to generate documentation.
rake aborted!
SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv2/v3 read server hello A: unknown protocol

/opt/redmine/config# rake -f /opt/redmine/Rakefile redmine:email:receive_imap RAILS_ENV="production" ssl=1 host=[removed] username=[removed] password=[removed] move_on_success=success move_on_failure=failure --trace
(in /opt/redmine/config)
Please install RDoc 2.4.2+ to generate documentation.

• Invoke redmine:email:receive_imap (first_time)
• Invoke environment (first_time)
• Execute environment
• Execute redmine:email:receive_imap
  rake aborted!
  SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv2/v3 read server hello A: unknown protocol
  /usr/lib/ruby/1.8/net/imap.rb:904:in `connect'
  /usr/lib/ruby/1.8/net/imap.rb:904:in `initialize'
  /opt/redmine/lib/redmine/imap.rb:31:in `new'
  /opt/redmine/lib/redmine/imap.rb:31:in `check'
  /opt/redmine/lib/tasks/email.rake:133
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:636:in `call'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:636:in `execute'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:631:in `each'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:631:in `execute'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:597:in `invoke_with_call_chain'
  /usr/lib/ruby/1.8/monitor.rb:242:in `synchronize'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:590:in `invoke_with_call_chain'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:583:in `invoke'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2051:in `invoke_task'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `top_level'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `each'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `top_level'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2023:in `top_level'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2001:in `run'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
  /usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:1998:in `run'
  /usr/bin/rake:28

So obviously it's having a bit of a struggle connecting to our TLS only Exchange server, I have two options on the exchange side, and they both involve breaking SSL, so that is a no-go.

Just for testing, I edit /usr/lib/ruby/1.8/bet/imap.rb and force TLSv1

-896: context = SSLContext::new()
+896: context = SSLContext::new(:TLSv1)

And I get this:

SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv3 read server hello A: wrong version number
/usr/lib/ruby/1.8/net/imap.rb:904:in `connect'
/usr/lib/ruby/1.8/net/imap.rb:904:in `initialize'
/opt/redmine/lib/redmine/imap.rb:29:in `new'
/opt/redmine/lib/redmine/imap.rb:29:in `check'
/opt/redmine/lib/tasks/email.rake:133
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:636:in `call'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:636:in `execute'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:631:in `each'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:631:in `execute'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:597:in `invoke_with_call_chain'
/usr/lib/ruby/1.8/monitor.rb:242:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:590:in `invoke_with_call_chain'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:583:in `invoke'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2051:in `invoke_task'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `top_level'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `each'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2029:in `top_level'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2023:in `top_level'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2001:in `run'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/usr/lib/ruby/1.8/rake.rb:1998:in `run'
/usr/bin/rake:28

Any ideas on why this isn't working?