Redmine

Übersetzung der "Rev. 52":http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Guide/52

h1. Redmine-Handbuch

Dieses Handbuch muss noch übersetzt werden. Fehlende Teile bitte in einer der [[DeGuide#Übersetzungen|anderen Sprachen]] nachschlagen.

Für Helfende: Die Gliederung entspricht dem englischen Handbuch - diese ist die Hauptdokumentation. Bitte für eine neue Übersetzung den englischen Titel durch einen Deutschen ersetzen, Verweis auf die entsprechende Seite. Namenskonvention: "De"+Name der englischen Seite, z.B. "DeRedmineInstall". Beim Anlegen der neuen Seite "DeGuide" als übergeordnete Seite eintragen. Als erste Zeile die Revision der originalen Seite als Link hinzufügen, damit sich erkennen lässt, ob die Übersetzung aktuell oder veraltet ist.

{{>toc}}

{{include(DeInstallation_Guide)}}

{{include(DeAdministrator_Guide)}}

{{include(DeUser_Guide)}}

{{include(DeDeveloper_Guide)}}

h2. Beitrag zu Redmine

* [[DeContribute|Wie kann ein Beitrag zu Redmine geleistet werden]]

* [[DeSubmissions|Einsendungen auf redmine.org]]

h2. Übersetzung des Redmine-Handbuchs

h3. Offizielle Dokumentation

* [[Guide|Englisch]]

h3. Übersetzungen

Die Übersetzungen sind möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand. Bitte greifen Sie bei Bedarf auf die originale englische Dokumentation zurück.

* [[FrGuide|Französisch]]

* [[JaGuide|Japanisch]]

* "Japanisch":http://redmine.jp/guide/ (redmine.jp)

* [[RusGuide|Russisch]]

* "Russisch":http://redprojects.net/wiki/doku.php/guide/start (redprojects.net)

* "Chinesisch, Kurzzeichen":http://ezwork.techcon.thtf.com.cn/projects/ezwork/wiki/ZhGuide (ezwork.techcon.thtf.com.cn)

* [[EsGuide|Spanisch]]

* [[KoGuide|Koreanisch]]