Redmine-Handbuch¶

• Table of contents
• Redmine-Handbuch
  • Installationshandbuch
  • Administrationshandbuch
    • Spezielle Einstellungen
    • Wartung
  • Benutzerhandbuch
  • Entwicklerhandbuch
    • Allgemeine Entwicklung
    • Plugin-Entwicklung
    • Theme-Entwicklung
    • Alternative Athentifizierung
  • Andere Sprachen
    • Offizielle Dokumentation
    • Übersetzungen

Dieses Handbuch muss noch übersetzt werden. Fehlende Teile bitte in einer der anderen Sprachen nachschlagen.

Für Mithelfer: Die Gliederung entspricht dem englischen Handbuch. Bitte für eine neue Übersetzung den englischen Titel durch einen Deutschen ersetzen, Verweis auf die entsprechende Seite. Namenskonvention: "De"+Name der englischen Seite, z.B. "DeRedmineInstall". Beim Anlegen der neuen Seite "DeGuide" als übergeordnete Seite eintragen.

Installationshandbuch¶

• Redmine installieren
  • Email configuration
• Upgrading an existing installation
• Migrating from other systems

Administrationshandbuch¶

• Managing projects
• Managing users
• Managing groups
• Roles and permissions
• Issue tracking system
• Custom fields
• Enumerations
• Application settings

Spezielle Einstellungen¶

• Configuring repositories
• Receiving emails
• Sending reminder emails
• LDAP Authentication

Wartung¶

• Rake tasks

Benutzerhandbuch¶

• Getting Started
• Benutzerkonten
• Login
• Register

• Projects
• Search

• Project overview
• Project activity
• Issue tracking
  • Issue list
    • Change log
    • Issue summary
  • Roadmap
    • Version overview
• Time tracking
  • Spent-time details
  • Spent-time report

• Gantt
• Calendar
• News
• Documents
• Files
• Forums
• Wikis
• Repository
  • Statistics

• Project settings

• Files attached to Redmine resources

• Text formatting in Redmine

Entwicklerhandbuch¶

Allgemeine Entwicklung¶

• Redmine REST API
• Code related topics
• Creating and applying patches
• An explanation of what changes may be in future Redmine releases

Plugin-Entwicklung¶

• A step-by-step tutorial on writing a Redmine plugin
• A description of the internal handling of Redmine plugins
• A description of the Redmine plugin hooks API
• An incomplete list of available Redmine plugin hooks

Theme-Entwicklung¶

• A howto (HowTo create a custom Redmine theme) which explains how to create a custom Redmine theme

Alternative Athentifizierung¶

• A howto (Alternative/custom authentication HowTo) for implementing authentication against a different database.

Andere Sprachen¶

Offizielle Dokumentation¶

• Englisch

Übersetzungen¶

Die Übersetzungen sind möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand. Bitte greifen Sie bei Bedarf auf die originale englische Dokumentation zurück.

• Chinesisch, Kurzzeichen (ezwork.techcon.thtf.com.cn)
• Französisch
• Japanisch
• Japanisch (redmine.jp)
• Russisch
• Russisch (redprojects.net)
• Spanisch