Redmine

Übersetzung der "Rev. 19":http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineRoadmap/19

{{>toc}}

h1. Roadmap

Die Roadmap bietet eine hoch konfigurierbare, versionbasierte Ansicht des Ticket-Tracking-Systems, mit deren Hilfe die Entwicklung eines Projekts geplant und verwaltet werden kann. Es bietet auch eine detaillierte (versionsbasierte) Übersicht über den aktuellen Status Ihres Projekts.

_Hinweis: Der Menüpunkt [[DeRedmineRoadmap|Roadmap]] wird nur dann im Projektmenü angezeigt, wenn die Ticketverfolgung [[DeRedmineProjectSettings#Kernmodule|Module]] für das Projekt und mindestens eine [[DeRedmineProjectSettings#Versionen|Version]] aktiviert. Dies wird in den [[DeRedmineProjectSettings|Projekteinstellungen]] konfiguriert._

h2. Überblick

Wenn Sie die Roadmap auswählen, erhalten Sie einen Überblick über den aktuellen Status Ihres Projekts, wie folgt:

!de-roadmap-overview.png! 

Die oben erwähnte Ansicht enthält die folgenden "Informationsblöcke" für alle (unvollständigen) Versionen:

* der Versionsname

* das Datum, an dem die Version abgeschlossen sein soll

* Ein Fortschrittsbalken, der das Verhältnis von aktiv/erledigt/geschlossen insgesamt angibt, basierend auf %-erledigt, geschätzter Zeit und Status der Tickets, die auf die entsprechende Version abzielen. Dargestellt werden diese durch verschiedene Farbverläufe.

* falls konfiguriert: der Inhalt der Wiki-Seite, die so konfiguriert wurde, dass sie an die Version angehängt wird (siehe unten)

* falls konfiguriert: eine Liste aller Tickets, die der jeweiligen Version zugeordnet sind (siehe unten)

Der erwähnte Fortschrittsbalken enthält Direkt-Links zur Ticketliste, die die spezifischen Filter vorladen, wodurch schnelle Links zu offenen  /geschlossenen Tickets bereitgestellt werden, die auf eine entsprechende Version abzielen. Klicken Sie einfach auf die Nummer links von * _offen_ *, um alle offenen Tickets in der Ticketliste anzuzeigen. Wenn Sie wissen möchten, welche Tickets bereits gelöst/geschlossen wurden, klicken Sie einfach auf die Nummer links neben * _geschlossen_ *.

Wenn Sie auf die Version selbst klicken (4.0.8 direkt neben dem !/images/package.png!-Icon), erhalten Sie eine detaillierte Ansicht des aktuellen Gesamtzustands einer bestimmten Version. Dies ist die [[DeRedmineVersion|Versionsansicht]].

h3. Prozentsatz für den Abschluss der Version

Es wird die geschätzte Zeit verwendet, um jedes Ticket zu gewichten.

Tickets ohne geschätzte Zeit werden mit der durchschnittlichen geschätzten Zeit gewichtet.

Wenn kein Ticket geschätzt wird, erhalten sie das gleiche Gewicht.

Details #2182#note-6

h2. Verwalten der Roadmap

Wenn Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, können Sie die Roadmap-Ansicht auf zwei Arten ändern:

# Sie können der Version eine Wikipage anhängen (siehe [[DeRedmineProjectSettings#Versionen]]), mit der die Hauptziele der Version usw. beschrieben werden können.

# Sie können die Tracker auswählen, deren einzelne Tickets, die auf die entsprechende Version ausgerichtet sind, so aufgelistet werden, dass Sie einen Bereich mit allen zugehörigen Tickets direkt unter der Version sehen. Dieses Verhalten kann als Administrator im Bereich von [[DeRedmineIssueTrackingSetup#Tracker|Tracker]] geändert werden.

h2. Seitenleiste

Die kontextbezogene Seitenleiste rechts in der Roadmap bietet verschiedene Möglichkeiten:

* Ein Kontrollkästchen, um abgeschlossene Zielversionen in die Roadmap einzublenden

* Kontrollkästchen und eine Schaltfläche zum Anwenden, um Tickets von bestimmten Trackern in der Roadmap einzuschließen/auszuschließen (welche Tracker hier mit Kontrollkästchen angezeigt werden, hängt von der jeweiligen [[RedmineIssueTrackingSetup#Tracker|Tracker-Konfiguration]] ab)

* Links zu den konfigurierten Zielversionen des Projekts, wobei jeder Link zur Roadmap beginnend mit der ausgewählten Zielversion startet