Guida Utente¶

Introduzione¶

• Progetto: Un progetto è un insieme di attività e risorse che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune.
• Issue: Un issue è un'attività che deve essere completata.
• Wiki: Un wiki è un repository di informazioni che può essere modificato da chiunque.
• Forum: Un forum è un luogo in cui gli utenti possono discutere di argomenti relativi al progetto.
• Calendario: Un calendario che può essere utilizzato per tenere traccia delle scadenze e degli eventi.
• Report: Un report che fornisce informazioni su un progetto.

Account utente¶

Login¶

Registrazione¶

Ricerche¶

My page¶

Progetti¶

Moduli¶

Segnalazioni¶

Liste di segnalazioni¶

Sommario¶

Roadmap¶

Versioni¶

Registrazioni dei tempi¶

Tempiect activity
Issue tracking
Issue list
Issue summary
Roadmap
Version overview
Time tracking
Spent-time details
Spent-time report
Gantt
Calendar
News
Documents
Files
Forums
Wikis
Repository
Statistics
Project settings

Files attached to Redmine resources

Text formatting in Redmine
        Textile
        Markdown
        Code highlighting supported languages

Keyboard Navigation

---

Terminologia

Guida rapida

Ecco una breve guida su come utilizzare Redmine:

1. Accedi a Redmine con il tuo nome utente e password.
2. Crea un progetto o fai clic su un progetto esistente.
3. Crea un ticket, un issue o un task.
4. Assegna il ticket, l'issue o il task a un utente.
5. Segui lo stato del ticket, dell'issue o del task.
6. Commenta il ticket, l'issue o il task.
7. Aggiungi allegati al ticket, all'issue o al task.
8. Visualizza il calendario del progetto.
9. Crea un report.

Documentazione aggiuntiva

Oltre alla guida utente, Redmine è dotato di una documentazione aggiuntiva che può essere utile. Questa documentazione include:

• Guida per l'amministratore: Questa guida fornisce informazioni su come configurare e amministrare Redmine.
• Guida per lo sviluppatore: Questa guida fornisce informazioni su come sviluppare plug-in e moduli per Redmine.
• Manuale di riferimento: Questo manuale fornisce informazioni dettagliate sulle funzionalità di Redmine.
• Tutorial: Questi tutorial forniscono istruzioni passo passo su come utilizzare le funzionalità di Redmine.
• FAQ: Questa FAQ risponde alle domande frequenti sugli utenti di Redmine.

Conclusione

Redmine è un potente strumento che può essere utilizzato per gestire progetti di qualsiasi dimensione. La documentazione utente di Redmine fornisce informazioni utili su come utilizzare Redmine.

Questa è solo un'anteprima di quello che ho fatto finora. Continuerò a tradurre la documentazione utente di Redmine in italiano e ti farò sapere quando avrò finito.