Vasili Korol

  • Registered on: 2016-06-20
  • Last connection: 2020-09-06

Activity

Reported issues: 7

2020-09-06

20:32 Redmine Patch #33773: Patches to r19937 with update russian translation
Go MAEDA, the patch looks ok to me with the correction by VVD VVD. I also agree that the missing translations should ...

2020-08-10

12:39 Redmine Feature #9139: Use favicon for redmine.org
Btw, the image https://www.redmine.org/favicon.ico does not show anything.
12:38 Redmine Feature #9139: Use favicon for redmine.org
I think there should be this:...

2020-07-29

10:17 Redmine Patch #33774: Update Russian translation
I usually don't use Russian translations in software. But when I saw "трудозатраты" in Redmine, it was not immediatel...
10:02 Redmine Patch #33773: Patches to r19937 with update russian translation
yes.
So, the conclusion is:
*@error_bulk_download_size_too_big@:*
> Эти файлы не могут быть загружены одновр...

2020-07-28

21:24 Redmine Patch #33773: Patches to r19937 with update russian translation
I agree, this sounds better. As for @field_estimated_hours@ - I responded in #33774.
21:23 Redmine Patch #33774: Update Russian translation
I disagree. I find the word "трудозатраты" misleading, because it does not mention the time. It is not clear how the ...

2020-07-27

00:05 Redmine Patch #32435: The “Apply” button translation to Russian
Both "Отправить" and "Сохранить" are commonly used as translations for "Submit" in computer software. Either of the w...
00:01 Redmine Patch #33773: Patches to r19937 with update russian translation
I agree with most of the proposed translations but have a few remarks:
@ru.yml.diff@:
* @field_esitmated_hours@: ...

2020-07-23

10:10 Redmine Feature #7907: Display Issues in a hierarchy (tree)
+1

Also available in: Atom