Redmine

The dutch translation of the registration page and the login page (and possibly some other pages) are somewhat odd and confusing.

The label for username or login is translated to "Inloggen", a better translation would be "Gebruikersnaam".

The label for password verification now says "Bevestigen". Translated this says "Verify" in stead of "Verify password", so a better translation would be "Bevestig wachtwoord".

I expect that the labels are used in multiple pages, so the enhancement should be applicable in these pages too.