Redmine

For r10971

Коллеги,

Думаю, задачу закрыли рано. Нашел неточности и пробелы в переводе:

about_x_hours:
    one:   "около %{count} часа" 
    few:   "около %{count} часов" 
    many:  "около %{count} часов" 
    other: "около %{count} часов" # Например, "около нескольких часов тому назад" 
x_hours:
    one:   "%{count} час"         # Например, "один час тому назад" 
    few:   "%{count} часа"        # Например, "два (три, четыре) часа тому назад" 
    many:  "%{count} часов"       # Например, "пять (десять, сто) часов тому назад" 
    other: "%{count} часов"       # Например, "несколько (сколько-то, много) часов тому назад" 

С уважением,
Shraa

Mikhail Velkin wrote:

Коллеги,

Думаю, задачу закрыли рано. Нашел неточности и пробелы в переводе:

[...]

С уважением,
Shraa

I have created new issue #12630.

And I have created #12640.