Redmine

Here is a small translation update:


label_add_projects: Add projects
field_default_status: Default status
text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'
field_users_visibility: Users visibility
label_users_visibility_all: All active users
label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects


should be:


label_add_projects: Projekt hinzufügen
field_default_status: Standardstatus
text_subversion_repository_note: 'Beispiele: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'
field_users_visibility: Benutzer Sichtbarkeit
label_users_visibility_all: Alle aktiven Benutzer
label_users_visibility_members_of_visible_projects: Mitglieder von sichtbaren Projekten