Redmine

I suggest changing Japanese translation for "last name" and "first name", from "苗字" and "名前" to "姓" and "名".

• "名前" is ambiguous. It can be interpreted either as "first name" or "full name" in Japanese.
• "姓" and "名" is more generic than "苗字" and "名前" for applications. All the following applications uses "姓" and "名":
  • MacOS Address Book
  • Android Contacts
  • Windows Address Book
  • Wordpress
  • Google Accounts