Redmine

Hello I have the following Problem:

When I have a tables inside a list the second table get the wrong indentation (only first level instead of second level).
My system:

Environment:
  Redmine version                3.0.1.stable.14155
  Ruby version                   1.9.3-p551 (2014-11-13) [x86_64-linux]
  Rails version                  4.2.1
  Environment                    production
  Database adapter               Mysql2
SCM:
  Subversion                     1.6.17
  Git                            1.7.10.4
  Filesystem                     
Redmine plugins:
  linopro_exists_issue           0.0.1
  linopro_reports                0.0.1
  linopro_test_cases             0.0.1
  redmine_issue_templates        0.1.0
  redmine_subtasks_inherited_fields 0.0.3
  redmine_wiki_gchart_formula    0.0.5
  speiseplan                     0.0.1

But I also tested it in the online demo redmine installation also (no success)

Source:

* Test headline 1
** Test headline 2 (second level)
|_. A |_. B  |
| Val A | Val B |

** Test headline 3 (second level)
|_. C |_. D  |
| Val C | Val D |

Result:

• Test headline 1
  • Test headline 2 (second level)

    A	B
    Val A	Val B

• Test headline 3 (second level)

  C	D
  Val C	Val D

When I remove the blank line after the first table the "Test headline 3" is not being displayed and the two tables are merged together.
Source:

* Test headline 1
** Test headline 2 (second level)
|_. A |_. B  |
| Val A | Val B |
** Test headline 3 (second level)
|_. C |_. D  |
| Val C | Val D |

Result:

• Test headline 1
  • Test headline 2 (second level)

    A	B
    Val A	Val B
    C	D
    Val C	Val D

I found no way to get this working. The only workaround I found is to insert a "empty" indentation after the first table.
Source:

* Test headline 1
** Test headline 2 (second level)
|_. A |_. B  |
| Val A | Val B |

*  
** Test headline 3 (second level)
|_. C |_. D  |
| Val C | Val D |

Result:

• Test headline 1
  • Test headline 2 (second level)

    A	B
    Val A	Val B

• • Test headline 3 (second level)

    C	D
    Val C	Val D