Redmine

We are currently using the roadmap site as our documentation about what versions have been planned, what version have already been completed/released and what new features a version includes.

Using the "Show completed versions" checkbox the completed versions can be listed, which is fine. Beside that it would be nice if completed versions are listed in the pane on the right side like it is done for open versions. Perhaps below the "Versions" listing with a separate heading "Completed versions". This would ease the navigation to previous versions.