Redmine

Today I came around two errors related to the implementation of Rail i18n:

1. In source:trunk/app/views/issues/destroy.rhtml#L1 the incorrect label :confirmation is used instead of the correct :label_confirmation.
2. In source:trunk/config/locales/en.yml#L753 the following incorrect ("un-enumerated") translation is used:

     text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?

   The %0.2f is rendered as plain text in the view instead of being enumerated to the correct, rounded value. I tried to fix it myself but couldn't get it done... ;)