Patch #33219: Persian translation update for 4.1-stable - Redmine

Actions

Copy link

Patch #33219

closed

Persian translation update for 4.1-stable

Added by Kam Nazir over 4 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:

Closed

Priority:

Normal

Assignee:

Jean-Philippe Lang

Category:

Translations

Target version:

4.1.1

Start date:

Due date:

% Done:

Estimated time:

Description

I have added some missing translation for Persian language. related #28493
Thanks.

Files

Download all files

redmine_fa.patch (27.1 KB) redmine_fa.patch	Update Persian translation	Kam Nazir, 2020-03-31 01:09
change_for_redmine_4_1_just_non_translate.patch (13.4 KB) change_for_redmine_4_1_just_non_translate.patch	Update Persian translation (only new translations)	Kam Nazir, 2020-03-31 15:38

Actions

Copy link

Updated by Go MAEDA over 4 years ago

Thank you for submitting the patch but the patch cannot be committed immediately because it contains changes to existing translations. Could you explain the need for each change or remove the changes from the patch and open a separate issue for the changes? (I would suggest the latter).

Actions

Copy link

Updated by Kam Nazir over 4 years ago

File change_for_redmine_4_1_just_non_translate.patch change_for_redmine_4_1_just_non_translate.patch added

I'v added new translation in a new patch file. but about other changes in old one:

most changes related to difference of number representation in English and Persian. (e.g. 1 => ۱) [15 changes]
some about changes in English translation itself. (e.g. #17219, r17963)
and the rest is about some typo (e.g. یم => یک) or simple correction.

Actions

Copy link