Redmine

Since Redmine 5.1 there is a new project list for admins using the same query interface as known on projects index page.

With this new project list there is a checkbox on the left for each project in the list.

Hovering over the top checkbox displays a tooltipp with "Check all/Uncheck all". For an improved usability and consistency it would help to localize the tooltipp content.

This can be done in app/views/projects/_list.html.erb. Hier ist the relevant code snippet:

<table class="list projects odd-even <%= @query.css_classes %>">
<thead>
  <tr>
    <% if @admin_list %>
      <th class="checkbox hide-when-print">
        <input type="checkbox" name="check_all" id="check_all" value="" class="toggle-selection" title="Check all/Uncheck all"> <--- Not localized text string!
      </th>
    <% end %>
    <% @query.inline_columns.each do |column| %>
      <%= column_header(@query, column) %>
    <% end %>
    <% if @admin_list %>
      <th></th>
    <% end %>
  </tr>
</thead>