Redmine

I recommend updating your Redmine to the latest version. In #39197, all terms that had not yet been translated into Turkish at that time were translated thanks to the contribution of Halil Akgun (Halil Akgun). As a result, untranslated terms in Redmine 5.1 and Redmine 6.0 have been significantly reduced.

In the latest version of Redmine, 6.0, only the following terms remain untranslated. It would be greatly appreciated if Turkish speakers could help contribute to their translation.

  text_default_active_job_queue_changed: Default queue adapter which is well suited
    only for dev/test changed
  label_option_auto_lang: auto
  label_issue_attachment_added: Attachment added
  field_estimated_remaining_hours: Estimated remaining time
  field_last_activity_date: Last activity
  setting_issue_done_ratio_interval: Done ratio options interval
  setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copy attachments on copy
  field_thousands_delimiter: Thousands delimiter
  label_involved_principals: Author / Previous assignee
  label_attachment_summary:
    zero: "%{filename}" 
    one: "%{filename} and 1 file" 
    other: "%{filename} and %{count} files"